Décret relatif à la réglementation du contrôle de la pollution sonore, du 31 mai 1989 · bopa.mca.ad
DécretArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
Les infraccions lleus i greus a què fa referència aquest Reglament prescriuran als dos anys de la seva comissió; les infraccions molt greus no prescriuran fins al termini de cinc anys. La prescripció s'interromprà des del moment en què s'iniciï l'expedient sancionador contra l'infractor. Casa de la Vall, 31 de maig de 1989 El Cap de Govern Annex núm. 1 Activitats potencialment generadores d'un alt nivell de soroll Les activitats potencialment generadores d'un alt nivell de soroll són les següents:
1. Activitats industrials 1.1. Elaboració de productes de molí 1.2. Elaboració de pinsos 1.3. Fàbrica de gènere de punt 1.4. Fàbrica de soles encunyades 1.5. Indústries de primera transformació de la fusta 1.6. Indústries de segona transformació de la fusta, excepte fabricació de material i articles derivats de fusta (torneria modelatge) 1.7. Fabricació de mobles de fusta 1.8. Fabricació de mobles metàl.lics 1.9. Tipografies i impremtes 1.10. Indústries de la premsa 1.11. Obtenció de colorants i pigments en general 1.12. Serrat, tallat i polit de la pedra 1.13. Serrat, tallat i polit del marbre 1.14. Trituració de pedra i la seva classificació 1.15. Fabricació d'articles de fumisteria 1.16. Fabricació d'articles derivats del ferro 1.17. Fabricació de recipients metàl.lics 1.18. Construccions metàl.liques i caldereria 1.19. Construcció de maquinària 1.20. Fabricació d'aglomerats asfàltics
2. Locals Públics 2.1. Cinemes 2.2. Teatres 2.3. Acadèmies i sales de festa i ball, discoteques 2.4. Bars i restaurants La present classificació no exclou la necessària vigilància i les consegüents mesures sobre activitats que no hi figurin, que puguin generar un nivell sonor superior als límits establerts en aquest Decret. Annex núm. 2 Valoració de nivells sonors La valoració dels nivells sonors que estableix aquest Decret, s'adequarà a les següents normes:
1. La mesura es portarà a terme tant per als sorolls emesos com per als transmesos, en el lloc en què el seu valor sigui més alt i, si és necessari, en el moment i la situació en què les molèsties siguin més acusades.
2. Els propietaris d'aparells generadors de sorolls, tant a l'aire lliure com en establiments o locals, facilitaran al personal del Departament d'Indústria l'accés a les seves instal.lacions o focus d'emissió de sorolls, posaran en funcionament en les diverses velocitats, càrregues o marxes que se'ls indiquin i podran presenciar tot el procés operatiu.
3. L'aparell de mesura utilitzat haurà d'ajustar-se a les classes 1 o 2 definides per la Comissió Electrònica Internacional (C.E.I.) en la seva publicació 651 o a qualsevol altra norma posterior que la substitueixi.
4. En previsió dels possibles errors de mesura, s'adoptaran les següents precaucions: 4.1. Contra l'efecte de pantalla: l'observador se situarà en el pla normal a l'eix del micròfon i tan separat d'aquest micròfon com li permeti la lectura correcta de l'indicador de mesura. 4.2. Contra la distorsió direccional: un cop situat a l'estació l'aparell es girarà cap a l'interior de l'angle sòlid determinat per un octant i es fixarà en la posició en què la lectura sigui equidistant entre els valors extrems així obtinguts. 4.3. Contra l'efecte del vent: quan s'estimi que la velocitat del vent és superior a 1,6 m/s s'emprarà una pantalla contra el vent.
Per a velocitats superiors a 3 m/s no s'efectuaran mesures, llevat que s'utilitzin les correccions pertinents. 4.4. Contra l'efecte de cresta: s'iniciaran les mesures amb el sonòmetre situat en resposta ràpida; quan l'agulla fluctuï en més de 4 dBA, es passarà a resposta lenta.
En aquest cas, si l'indicador fluctua en més de 6 dBA, s'haurà d'utilitzar la resposta d'impuls. 4.5. Es practicaran sèries de tres lectures a intervals de 3 minuts en cada fase de funcionament de la font sonora i, en tot cas, un mínim de tres i s'admetrà com a valor representatiu el valor mitjà més alt aconseguit en les lectures d'una mateixa sèrie. 4.6. Contra l'efecte d'humitat: s'hauran de realitzar les mesures dins un grau d'humitat compatible amb les especificacions del fabricant. 4.7. Valoració del nivell de fons: serà preceptiu iniciar totes les mesures amb la determinació del nivell ambiental o nivell de fons, és a dir, el nivell sonor existent en el punt de mesura quan no es trobi en funcionament la font que s'ha d'inspeccionar.
Atesa la dificultat de mesurar la intensitat sonora d'una font, en el cas que el soroll de fons sigui pròxim als valors dels nivells sonors màxims, s'aplicarà la regla dels 3 dBA durant el dia i de 5 dBA durant la nit (per escales per octaves de l'escala ponderada A, quan el so no correspongui a un to pur), regla que diu que la font no podrà incrementar el soroll de fons en més de 3 dBA i 5 dBA respectivament. 4.8. Contra l'efecte de camp pròxim: per evitar la influència d'ones estacionàries o reflectides, se situarà el sonòmetre a més d'1,20 metres de qualsevol paret o superfície reflectant.
En cas d'impossibilitat de complir amb aquest requisit, es mesurarà des del centre de l'habitació i a no menys d'1,20 metres del sòl.
5. Per a la mesura de l'aïllament, s'aplicarà el mètode de diferència entre el nivell emès i el nivell transmès expressats en dBA, atès que la possible absorció del local ha de considerar-se part constituent de l'aïllament del tancament.
Abrogé à partir du 17/05/1995
Source : Règlement du contrôle de la pollution par production de bruits, du 26 avril 1995 (BOPA 1995-05-17)
Art. 26 du Décret relatif à la réglementation du contrôle de la pollution sonore, du 31 mai 1989, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1989-05-31/relatiu-reglamentacio-control-contaminacio-produ/art-26?data=1989-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.