MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Décret sans texte consolidé

Décret 1/2021, du 5-1-2021, portant prorogation et modification du Décret du 20-11-2020 d'adaptation des mesures exceptionnelles

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 05/01/2021

�� GD20210105_15_29_02 Decret 1/2021, del 5 de gener del 2021 Decret 1/2021, del 5-1-2021 de pr�rroga i modificaci� del Decret del 20-11-2020 d adaptaci� de les mesures excepcionals per l evoluci� de la situaci� d emerg�ncia sanit�ria causada pel coronavirus SARS-CoV-2. Exposici� de motius Arribada la fi de les festes nadalenques i, per tant, de les excepcionalitats previstes al Decret del 18-12-2020 de pr�rroga del Decret del 20-11-2020 d adaptaci� de les mesures excepcionals per l evoluci� de la situaci� d emerg�ncia sanit�ria causada pel coronavirus SARS-CoV-2 i l establiment de les mesures puntuals durant les celebracions nadalenques, els indicadors d afectaci� de la pand�mia no recomanen l aixecament de les mesures vigents establertes per preservar la salut p�blica i garantir la viabilitat del nostre sistema sanitari, m�s enll� de certes flexibilitzacions hor�ries que ens han de permetre ajustar-nos a la realitat social dels turistes que actualment visiten el nostre pa�s i que recomanen una petita adaptaci� dels horaris dels serveis de dinars als restaurants. En aquest context es preveu necess�ria la pr�rroga de les mesures establertes pel Decret del 20-11-2020 d adaptaci� de les mesures excepcionals per l evoluci� de la situaci� d emerg�ncia sanit�ria causada pel coronavirus SARS-CoV-2 modificat pels Decrets del 7 i el 14 de desembre del 2020, que es mantindran en vigor en tot all� no contradit pel present per aquest Decret, llevat que l evoluci� de la pand�mia n aconselli la modificaci�, fins el proper 14 de gener. Per tot el que s ha exposat, a proposta del ministre de Salut, el Govern, en la sessi� de data 5 de gener del 2021, aprova aquest Decret amb el contingut seg�ent: Article 1. Modificaci� de l apartat 1 de l article 8 Es modifica l apartat 1 de l article 8, Limitaci� de l activitat de la resta d establiments de restauraci� , del Decret del 20-11-2020 d adaptaci� de les mesures excepcionals per l evoluci� de la situaci� d emerg�ncia sanit�ria causada pel coronavirus SARS-CoV-2, que queda redactat de la manera seg�ent: Article 8. Limitaci� de l activitat de la resta d establiments de restauraci� 1. El servei a taula de dinar i sopar als establiments de restauraci� diferents dels esmentats a l article 7 est� limitat a dos franges hor�ries: d 11.30 h a 16 h, i de 19 h a 24 h; la resta del dia l activitat econ�mica queda limitada a la venda de productes per emportar. Excepcionalment, en el cas dels hotels i altres allotjaments tur�stics, es permet el servei d esmorzar a taula exclusivament per als clients que pernoctin en el mateix establiment. Article 2. Modificaci� de l apartat 1 de l article 10 Es modifica l apartat 1 de l article 10, Mesures generals d higiene i prevenci� als establiments de restauraci� , del Decret del 20-11-2020 d adaptaci� de les mesures excepcionals per l evoluci� de la situaci� d emerg�ncia sanit�ria causada pel coronavirus SARS-CoV-2, que queda redactat de la manera seg�ent: Article 10. Mesures generals d higiene i prevenci� als establiments de restauraci� 1. El nombre m�xim de persones que es poden agrupar per taula als establiments de restauraci� �s de dos, llevat que es tracti d un nucli convivent superior. El nombre de persones es pot incrementar a un m�xim de quatre a les terrasses a l aire lliure i a l interior dels locals durant els dinars i sopars, en la franja hor�ria d 11.30 h a 16 h i de 19 h a 24 h. Article 3. Pr�rroga de les mesures excepcionals Es prorroga fins al 14 de gener del 2021 el Decret del 20-11-2020 d adaptaci� de les mesures excepcionals per l evoluci� de la situaci� d emerg�ncia sanit�ria causada pel coronavirus SARS-CoV-2, amb les modificacions aprovades pels decrets del 7 i el 14 de desembre. Disposici� final Aquest Decret entrar� en vigor el dia 7 de gener del 2021. Cosa que es fa p�blica per a coneixement general. Andorra la Vella, 5 de gener del 2021 Xavier Espot Zamora Cap de Govern  

Proposez une amélioration