Article 1

Article 1.

1. Les citoyens de la Fédération de Russie titulaires de passeports en cours de validité attestant l'identité d'un citoyen de la Fédération de Russie à l'étranger, y compris les passeports diplomatiques et de service, et les citoyens de la Principauté d'Andorre titulaires de passeports internationaux en cours de validité, y compris les passeports diplomatiques, peuvent entrer, sortir, transiter et séjourner sur le territoire de l'État de l'autre Partie sans visa jusqu'à quatre-vingt-dix (90) jours calendaires au cours de chaque période de trois cent soixante-cinq (365) jours, à compter du moment de leur première entrée. Pour les citoyens de la Fédération de Russie, la durée du séjour est calculée selon les règles de séjour des citoyens de la Fédération de Russie sur le territoire de l'espace Schengen.

2. Les citoyens de l'État d'une Partie qui ont l'intention de séjourner ou de résider sur le territoire de l'État de l'autre Partie pendant plus de quatre-vingt-dix (90) jours calendaires ou d'exercer une activité professionnelle ou commerciale sur ce territoire doivent obtenir le visa correspondant conformément à la législation de l'État d'entrée.