Article 11

Article 11.

1. Le renforcement des capacités au titre du présent Accord devrait améliorer les capacités et les compétences des Parties qui sont des pays en développement, en particulier de celles qui ont le moins de capacités, comme les pays les moins avancés, et de celles qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques, comme les petits États insulaires en développement, pour mener une action efficace face aux changements climatiques. Entre autres, des mesures d'adaptation et d'atténuation doivent être appliquées, et le développement, la diffusion et le déploiement de technologies, l'accès au financement de l'action climatique, les aspects pertinents de l'éducation, de la formation et de la sensibilisation du public et la communication d'informations de manière transparente, en temps opportun et exacte devraient être facilités.

2. Le renforcement des capacités devrait être impulsé par les pays, prendre en compte les besoins nationaux et y répondre, et favoriser l'implication des Parties, en particulier de celles qui sont des pays en développement, notamment aux niveaux national, infranational et local. Le renforcement des capacités devrait s'inspirer des enseignements tirés, en particulier des activités menées dans ce domaine au titre de la Convention, et devrait être un processus efficace, interactif, participatif, transversal et tenant compte des questions de genre.

3. Toutes les Parties devraient coopérer pour accroître la capacité de mettre en œuvre le présent Accord des Parties qui sont des pays en développement. Les Parties qui sont des pays développés devraient intensifier l'appui apporté aux activités de renforcement des capacités des Parties qui sont des pays en développement.

4. Toutes les Parties qui s'emploient à accroître la capacité des Parties qui sont des pays en développement d'appliquer le présent Accord par des pratiques régionales, bilatérales et multilatérales, entre autres, doivent rendre compte périodiquement de ces activités ou mesures de renforcement des capacités. Les Parties qui sont des pays en développement devraient communiquer périodiquement les progrès réalisés dans l'exécution de tout plan, politique, activité ou mesure de renforcement des capacités qu'elles appliquent pour donner effet à Accord.

5. Les activités de renforcement des capacités seront renforcées au moyen des arrangements institutionnels appropriés pour l'application du présent Accord, y compris les arrangements de ce type établis au titre de la Convention qui sont au service de l'Accord. La Conférence des Parties, agissant comme réunion des Parties au présent Accord, examinera et adoptera une décision sur les arrangements institutionnels initiaux pour le renforcement des capacités à sa première session.