Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur le programme d'échanges Fulbright · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 2.
A. L'ambassadeur des États-Unis d'Amérique en Espagne et en Andorre et le ministre andorran chargé des affaires étrangères sont coprésidents d'honneur du Comité. Le conseiller pour la diplomatie publique de l'Ambassade des États-Unis d'Amérique à Madrid et l'ambassadeur andorran aux États-Unis, ou les personnes qu'ils peuvent désigner, coprésident le Comité. B. Le Comité est également composé d'un minimum de deux membres et d'un maximum de quatre membres pour chaque partie, désignés par l'ambassadeur des États-Unis d'Amérique en Espagne et en Andorre et désignés conjointement par les ministres andorrans chargés respectivement des affaires étrangères et de l'enseignement supérieur. Les membres sont désignés pour des périodes de cinq ans. Le Comité veille à ce que figurent parmi ses membres des représentants du monde universitaire et du secteur privé non gouvernemental.
Art. 2 de Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur le programme d'échanges Fulbright, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2015-02-02/fulbright-2015/art-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.