Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 2.
1. La Principauté d'Andorre n'émet pas de billets. Les conditions d'émission de pièces en euros à partir du 1er juillet 2013 sont établies dans les articles qui suivent.
2. Le droit d'émettre des pièces en euros à partir du 1er juillet 2013 est subordonné à :
a) l'adoption préalable par la Principauté d'Andorre de l'ensemble des actes juridiques et des règles de l'UE énumérés à l'annexe du présent Accord, pour lesquels un délai de transposition de 12 ou 18 mois à compter de l'entrée en vigueur du présent Accord a été fixé ;
b) la signature par la Principauté d'Andorre du Protocole d'accord multilatéral de l'Organisation internationale des commissions de valeurs relatif à la consultation, à la coopération et à l'échange d'informations, dans un délai maximal de 18 mois à compter de l'entrée en vigueur du présent Accord.
Art. 2 de Accord monétaire entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2011-06-30/acord-monetari-2011/art-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.