Article 12

Article 12.

Dénonciation

1. Le présent Accord demeure en vigueur jusqu'à sa dénonciation par l'une des parties contractantes. Chaque partie peut dénoncer le présent Accord au moyen d'une notification écrite de dénonciation adressée à l'autre partie. Dans ce cas, l'Accord cesse de produire ses effets le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de six mois à compter de la date de réception de la notification de dénonciation de l'autre partie.

2. En cas de dénonciation, les deux parties demeurent liées par les dispositions de l'article 8 en ce qui concerne les informations obtenues en application du présent Accord.