Article 7

Article 7

Possibilitat de denegar una sol·licitud

1. L’autoritat competent de la part requerida pot denegar l’assistència quan la sol·licitud no estigui formulada de conformitat amb aquest Acord o quan la divulgació de la informació sol·licitada sigui contrària a l’ordre públic.

2. Aquest Acord no obliga cap part contractant a revelar elements protegits pel legal privilege o informació que revelaria un secret de caire comercial, industrial o professional o un procés comercial, queda ben entès que la informació d’aquesta mena, descrita en l’apartat 4) de l’article 5 no pot, per aquest sol motiu, ser considerada un secret o un procediment comercial.

3. Una sol·licitud d’informació no pot ser denegada pel fet que la demanda fiscal objecte de la sol·licitud sigui objecte d’oposició.

4. La part requerida no està obligada a obtenir o a proporcionar informació que l’autoritat competent de la part requeridora no pugui obtenir, en virtut del seu dret propi en el marc de l’aplicació o l’execució de la seva pròpia legislació fiscal o en resposta a una sol·licitud vàlida formulada en circumstàncies similars per la part requerida en el marc d’aquest Acord.

5. La part requerida pot denegar una sol·licitud d’informació si la part requeridora sol·licita la informació per aplicar o fer executar una disposició de la legislació fiscal de la part requeridora, o qualsevol obligació relativa, que discrimini un nacional o ciutadà de la part requerida respecte a un nacional o ciutadà de la part requeridora en les mateixes circumstàncies.