MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Convention des Nations Unies contre la corruption

Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 63. Conferència dels estats part del Conveni

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 63. Conferència dels estats part del Conveni

1. S’estableix una conferència dels estats part al Conveni per tal de millorar la capacitat dels estats part per assolir els objectius enunciats en aquest Conveni, i reforçar la seva cooperació a aquest efecte, així com per promoure i examinar l’aplicació d’aquest Conveni.

2. El secretari general de l’Organització de les Nacions Unides convoca la Conferència dels estats part, com a molt tard, un any després de l’entrada en vigor d’aquest Conveni. Posteriorment, la Conferència dels estats part mantindrà reunions periòdiques, de conformitat amb el reglament intern que aprovi.

3. La Conferència dels estats part adopta un reglament intern i normes que regeixin el funcionament de les activitats enunciades en aquest article, incloses les normes relatives a l’admissió i la participació d’observadors i el finançament de les despeses que ocasioni la realització d’aquestes activitats.

4. La Conferència dels estats part concerta activitats, procediments i mètodes de treball a fi d’assolir els objectius enunciats en l’apartat 1 d’aquest article, i en particular:

a) Facilita les activitats dutes a terme pels estats part en virtut dels articles 60 i 62 i dels capítols II a V d’aquest Conveni, fins i tot promovent l’aportació de contribucions voluntàries;

b) Facilita l’intercanvi d’informació entre els estats part sobre les característiques i les tendències de la corrupció, i sobre les pràctiques eficaces per prevenir-la i combatre-la, així com per restituir el producte del delicte, mitjançant, entre altres coses, la publicació de la informació pertinent esmentada en aquest article;

c) Coopera amb organitzacions i mecanismes regionals i internacionals, i organitzacions no governamentals competents;

d) Fa un ús apropiat de les informacions pertinents elaborades per altres mecanismes internacionals i regionals encarregats de combatre i prevenir la corrupció a fi d’evitar una duplicació innecessària d’activitats;

e) Examina periòdicament l’aplicació d’aquest Conveni pels seus estats part;

f) Formula recomanacions per millorar aquest Conveni i la seva aplicació;

g) Pren nota de les necessitats d’assistència tècnica dels estats part respecte de l’aplicació d’aquest Conveni i recomana les mesures que consideri necessàries en aquest aspecte.

5. Als efectes de l’apartat 4 d’aquest article, la Conferència dels estats part ha d’obtenir informació sobre les mesures preses i les dificultats trobades pels estats part per aplicar aquest Conveni fent ús de la informació que aquests últims li facilitin i mitjançant els mecanismes complementaris d’examen que la Conferència pugui establir.

6. Cada estat part proporciona a la Conferència dels estats part, segons ho requereixi, informacions sobre els seus programes, plans i pràctiques, així com sobre les mesures legislatives i administratives adoptades per aplicar aquest Conveni. La Conferència dels estats part determina el mitjà més eficaç de rebre i processar la informació, inclosa la que rebi dels estats part i d’organitzacions internacionals competents. També es poden tenir en compte les contribucions que es rebin d’organitzacions no governamentals pertinents, degudament acreditades de conformitat amb els procediments acordats per la Conferència dels estats part.

7. De conformitat amb els apartats 4 a 6 d’aquest article, la Conferència dels estats part estableix, si ho considera necessari, qualsevol mecanisme o òrgan apropiat per facilitar l’aplicació efectiva d’aquest Conveni.

Entre en vigueur le 22/10/2026 · texte original · Convention des Nations Unies contre la corruption (BOPA 2026-06-03) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 63 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-63

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration