Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 4. Protecció de la sobirania
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 4. Protecció de la sobirania
1. Els estats part han de complir les seves obligacions en virtut d’aquest Conveni d’acord amb els principis d’igualtat sobirana i integritat territorial dels estats, així com el de no-intervenció en els assumptes interns d’altres estats.
2. Cap disposició d’aquest Conveni no faculta un estat part per exercir, en el territori d’un altre estat, una competència i unes funcions que el dret intern d’aquest estat reservi exclusivament a les seves autoritats.
Art. 4 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-4
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.