Convention des Nations Unies contre la corruption · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 25. Obstrucció al bon funcionament de la justícia
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 25. Obstrucció al bon funcionament de la justícia
Cada estat part adopta les mesures legislatives i d’altres que siguin necessàries per tipificar com a delicte, quan es cometin intencionadament:
a) El recurs a la força física, a amenaces o a la intimidació, o a prometre, oferir o acordar un avantatge indegut per obtenir un fals testimoni o impedir un testimoni o l’aportació d’elements de prova en processos relatius a la comissió de delictes tipificats de conformitat amb aquest Conveni;
b) El recurs a la força física, a amenaces o a la intimidació per impedir que un funcionari de la justícia o dels serveis de detecció i de repressió exerceixi les funcions del seu càrrec en relació amb la comissió de delictes tipificats d’acord amb aquest Conveni. Res del que preveu aquesta lletra no menyscaba el dret dels estats part a disposar d’una legislació destinada a protegir altres categories de funcionaris públics.
Art. 25 de la Convention des Nations Unies contre la corruption, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-10-31/uncac-2003/art-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.