Preàmbul

La Principauté d'Andorre, représentée par M. I. Senyor Juli Minoves Triquell, ministre des Affaires étrangères, d'une part ; et l'Organisation mondiale du tourisme, représentée par S. E. M. Francesco Frangialli, secrétaire général de l'Organisation, d'autre part ; Considérant l'importance économique et sociale que le développement durable du tourisme revêt dans la Principauté d'Andorre ; Considérant que le développement des ressources humaines est un facteur clé pour la compétitivité des destinations touristiques et, en conséquence, un objectif prioritaire tant du programme de travail de l'Organisation mondiale du tourisme que de la politique touristique de la Principauté d'Andorre ; Considérant que, depuis son entrée à l'Organisation mondiale du tourisme en 1996, la Principauté d'Andorre a manifesté de manière continue une ferme volonté de collaborer au développement de sa mission et de ses objectifs en participant activement à ses organes et à ses programmes de travail ; Considérant que la collaboration engagée en 1998 avec la création d'un institut pour la qualité et l'efficacité dans l'éducation et la formation touristiques, Themis, est hautement satisfaisante pour les deux parties, dès lors qu'il est devenu la référence internationale pour la certification de la qualité des programmes d'éducation et de formation en tourisme ; Considérant les grands changements en cours dans le secteur touristique, qui obligent l'Organisation mondiale du tourisme à adopter de nouvelles approches et de nouveaux instruments de gestion permettant de relever avec de meilleures garanties de succès ses défis et ses obligations croissants ; Considérant que la mise en place d'un Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines permettrait d'élargir l'offre de produits et de services destinés aux membres de l'Organisation mondiale du tourisme ; Considérant que la Principauté d'Andorre a invité l'Organisation mondiale du tourisme à fixer le siège du Bureau spécialisé dans le développement des ressources humaines dans la Principauté d'Andorre, et lui a offert les facilités nécessaires à cet effet ; Considérant les Statuts de l'Organisation mondiale du tourisme ; Considérant les Statuts du Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines ; Désireux de conclure un accord pour régir le statut juridique du Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines dans la Principauté d'Andorre ; Conviennent de l'implantation dans la Principauté d'Andorre du Bureau de l'Organisation mondiale du tourisme spécialisé dans le développement des ressources humaines, dont la mission consiste à contribuer efficacement à l'accomplissement de la tâche de l'Organisation mondiale du tourisme par l'accroissement du potentiel des ressources humaines pour le tourisme dans ses États membres.

À cette fin, il conduit des initiatives en matière d'éducation, de formation, de création et de transmission de connaissances, et développe les stratégies et les activités nécessaires avec des institutions éducatives afin d'atteindre la plus grande qualité et efficacité dans l'éducation et la recherche touristiques.

Conformément aux dispositions suivantes :