Article 17. Signatura, ratificació, acceptació, aprovació i adhesió

Article 17. Signatura, ratificació, acceptació, aprovació i adhesió

1. Aquest Protocol està obert a la signatura de tots els estats a la seu de l’Organització de les Nacions Unides, a Nova York, a partir del trentè dia de la seva adopció per part de l’Assemblea General i fins al 12 de desembre del 2002.

2. Aquest Protocol també està obert a la signatura de les organitzacions regionals d’integració econòmica, a condició que almenys un estat membre d’una d’aquestes organitzacions hagi signat aquest Protocol de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article.

3. Aquest Protocol està sotmès a la ratificació, l’acceptació o l’aprovació. Els instruments de ratificació, d’acceptació o d’aprovació es dipositen davant del secretari general de l’Organització de les Nacions Unides. Una organització regional d’integració econòmica pot dipositar els seus instruments de ratificació, d’acceptació o d’aprovació si almenys un dels seus estats membres ho ha fet. En aquest instrument de ratificació, d’acceptació o d’aprovació, aquesta organització declara l’abast de la seva competència sobre les qüestions regulades per aquest Protocol. La organització informa igualment al dipositari de qualsevol modificació pertinent relativa a l’abast de la seva competència.

4. Aquest Protocol està obert a l’adhesió de qualsevol estat o de qualsevol organització regional d’integració econòmica de la qual almenys un estat membre sigui part en aquest Protocol. Els instruments d’adhesió es dipositen davant del secretari general de l’Organització de les Nacions Unides. En el moment de la seva adhesió, una organització regional d’integració econòmica declara l’abast de la seva competència sobre les qüestions regulades per aquest Protocol. La organització informa igualment al dipositari de qualsevol modificació pertinent relativa a l’abast de la seva competència.