MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre concernant les transports routiers internationaux de marchandises (ensemble une annexe), fait à Andorre-la-Vieille le 12 décembre 2000

Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre concernant les transports routiers internationaux de marchandises (ensemble une annexe), fait à Andorre-la-Vieille le 12 décembre 2000 · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 5

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

PDF de la norme entière

Article 5

Estan dispensats de l'autorització establerta a l'article 3 del present acord:

a) els transports de caràcter humanitari;

b) els transports de mercaderies realitzats amb vehicles automòbils el pes total dels quals amb càrrega, incloent-hi el dels remolcs, no excedeix sis tones o la càrrega útil autoritzada dels quals, incloent-hi la dels remolcs, no excedeix 3,5 tones;

c) els transports d'objectes i d'obres d'art destinats a exposicions o a demostracions;

d) els transports ocasionals d'objectes i de materials destinats exclusivament a la publicitat o a la informació;

e) els transports de mudances realitzats per empreses que disposen de personal i material especialitzats, condicionats a l'aplicació de les legislacions en matèria de seguretat social i d'immigració;

f) els transports de material, accessoris i animals destinats a manifestacions teatrals, musicals, cinematogràfiques, esportives, de circ, de fires o de festes populars o procedents d'aquestes, com també aquells destinats als enregistraments radiofònics, a les filmacions cinematogràfiques o de televisió;

g) els transports d'equipatges amb remolcs arrossegats per vehicles, destinats al transport de viatgers;

h) els transports postals;

i) l'entrada de vehicles de reparacions i remolcadors, com també el transport dels vehicles malmesos;

j) els transports funeraris.

En vigueur depuis le 21/08/2006 · texte original · Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre concernant les… (BOPA 2001-08-08) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 5 de Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre concernant les transports routiers internationaux de marchandises (ensemble une annexe), fait à Andorre-la-Vieille le 12 décembre 2000, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-12-12/transports-mercaderies-franca-2000/art-5

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration