Article 25

Article 25

Obertura dels drets

1. Els treballadors assalariats o no assalariats assegurats en un règim francès o andorrà es beneficien de les prestacions de l'assegurança invalidesa exclusivament de la part de la institució de la qual depenen en la data d'interrupció del treball seguida d'invalidesa si l'interessat compleix les condicions exigides per tenir dret a les prestacions a la vista d'aquesta legislació.

2. En el cas que, per a l'obertura, el manteniment o la recuperació del dret a aquestes prestacions, els interessats no justifiquin la durada d'assegurança determinada per la legislació de l'estat d'afiliació, es recorre, per completar els períodes d'assegurança o assimilats complerts en aquest estat, als períodes d'assegurança o assimilats complerts anteriorment en l'altre estat. La totalització s'efectua de conformitat amb les regles definides a l'article 16 del present Conveni.

3. L'interessat que, tot i que ha emprès una activitat en el nou estat, no té dret a les prestacions en aplicació dels apartats 1 i 2, es beneficia de les prestacions a les quals encara té dret en virtut de la legislació del primer estat. Aquest dret s'aprecia tenint en compte, si escau, la totalitat dels períodes d'assegurança complerts en els dos estats amb anterioritat a l'acabament de l'activitat en el primer estat.