Accord entre la Principauté d'Andorre et la République portugaise relatif aux transports internationaux de voyageurs et de marchandises par route · bopa.mca.ad

Convention internationale

Preàmbul

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

El Principat d'Andorra i la República Portuguesa, d'ara endavant anomenats "parts contractants" amb el desig de contribuir al desenvolupament del transport de viatgers i mercaderies per carretera entre ambdós països, i en trànsit a través dels seus territoris; tenint en compte la necessitat d'establir, en l'àmbit europeu, una política orientada cap a una liberalització progressiva dels serveis de transport, coordinada amb l'harmonització de les condicions de competència, la protecció del medi ambient i la seguretat del trànsit per carretera, Convenen el següent:

En vigueur depuis le 17/08/2003 · texte original · Accord entre la Principauté d'Andorre et la République portugaise relatif aux transports internationaux de voyageurs et… (BOPA 2001-01-17) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).

Comment le citer

Preàmbul de Accord entre la Principauté d'Andorre et la République portugaise relatif aux transports internationaux de voyageurs et de marchandises par route, dans sa rédaction en vigueur au 17/08/2003.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/transports-portugal-2000/preambul?data=2003-08-17

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.