Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 24. Denúncia
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/10/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 24. Denúncia
1. Un estat part pot denunciar aquest Protocol mitjançant una notificació adreçada al secretari general de l’Organització de les Nacions Unides. Una denúncia pren efecte un any després de la data de recepció de la notificació pel secretari general.
2. Una organització regional d’integració econòmica deixa de ser part en aquest Protocol si tots els seus estats membres l’han den. Dipositari i llengües
1. El secretari general de l’Organització de les Nacions Unides és el dipositari d’aquest Protocol.
2. L’original d’aquest Protocol, els textos del qual en anglès, àrab, xinès, espanyol, francès i rus són igualment fefaents, serà dipositat prop del secretari general de l’Organització de les Nacions Unides.
Art. 24 de Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-11-15/protocol-migrants-2000/art-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.