Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Contractació, formació i sensibilització de les persones que treballen en contacte amb infants
1. Cada part pren les mesures legislatives o altres mesures necessàries per promoure la conscienciació de la protecció i els drets dels infants entre les persones que mantenen contactes regulars amb infants en els sectors de l’educació, la salut, la protecció social, la justícia, les forces de l’ordre i també en àrees relatives a les activitats esportives, culturals i de lleure.
2. Cada part pren les mesures legislatives o altres mesures necessàries per assegurar que les persones a què fa referència l’apartat 1 tinguin un coneixement adequat de l’explotació i l’abús sexuals dels infants, dels mitjans per detectar-los i de la possibilitat prevista a l’article 12, apartat 1.
3. Cada part pren les mesures legislatives o altres mesures necessàries, de conformitat amb el seu dret intern, per assegurar que les condicions d’accés a professions quin exercici impliqui contactes regulars amb infants s’asseguri que els candidats a aquestes professions no hagin estat condemnats per actes d’explotació o d’abús sexuals d’infants.
Art. 5 de Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, dans sa rédaction en vigueur au 18/01/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2000-05-25/cdi-protocol-venda-2000/art-5?data=2002-01-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.