Article 9

Article 9.

Droit à l'orientation professionnelle En vue d'assurer l'exercice effectif du droit à l'orientation professionnelle, les Parties s'engagent à procurer ou à promouvoir, en tant que de besoin, un service qui aidera toutes les personnes, y compris celles qui sont handicapées, à résoudre les problèmes relatifs au choix d'une profession ou à l'avancement professionnel, compte tenu des caractéristiques de la personne intéressée et de la relation entre ces caractéristiques et les possibilités du marché de l'emploi ; cette aide doit être fournie gratuitement, tant aux jeunes, y compris les enfants d'âge scolaire, qu'aux adultes.