Convention de Vienne sur le droit des traités · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 56
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 56
Denúncia o retirada en cas que el tractat no contingui disposicions sobre l'extinció, la denúncia o la retirada
1. Un tractat que no contingui disposicions sobre la seva extinció ni en prevegi la denúncia o la retirada, no pot ser objecte de denúncia o de retirada llevat que:
a) consti que fou intenció de les parts admetre la possibilitat de denúncia o de retirada; o
b) que el dret de denúncia o de retirada pugui deduir-se de la naturalesa del tractat.
2. Una part ha de notificar, com a mínim amb dotze mesos d'antelació, la seva intenció de denunciar un tractat o de retirar-se'n de conformitat amb l'apartat 1.
Art. 56 de la Convention de Vienne sur le droit des traités, dans sa rédaction en vigueur au 05/05/2004.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1969-05-23/viena-dret-tractats-1969/art-56?data=2004-05-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.