Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 22/12/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 16
1. Els estats part en aquest Pacte es comprometen a presentar, de conformitat amb les disposicions d’aquesta part del Pacte, informes sobre les mesures que s’hagin adoptat i els progressos assolits per tal de garantir el respecte dels drets reconeguts en el Pacte. 2.
a) Tots els informes s’han de sotmetre al secretari general de les Nacions Unides, el qual en trametrà còpia al Consell Econòmic i Social perquè els examini de conformitat amb les disposicions d’aquest Pacte;
b) El secretari general de les Nacions Unides trametrà també als organismes especialitzats còpia dels informes, o de les parts rellevants d’aquests informes tramesos pels estats part en el Pacte que siguin també membres d’aquests organismes especialitzats, en la mesura en què aquests informes o les seves parts tinguin relació amb matèries que siguin de la competència dels esmentats organismes, d’acord amb els seus instruments constitutius.
Art. 16 de Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1966-12-16/pidesc-1966/art-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.