Règlement du 30-11-2006 du registre des entreprises utilisatrices des décharges communales de terres.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlement /
du registre des entreprises utilisatrices des décharges communales de terres /
Exposé des motifs /
Le Conseil du Commun de Sant Julià de Lòria, lors de la séance extraordinaire du /
29 novembre 2006, a décidé d'approuver le présent Règlement, qui régit la /
création du Registre des Entreprises Utilisatrices des décharges communales de Terres et /
les procédures administratives à suivre pour s'y inscrire. /
Le présent Règlement fixe les critères minimaux que chaque demandeur doit remplir /
afin de pouvoir être inscrit au Registre des Entreprises Utilisatrices des décharges /
communales de Terres au Commun de Sant Julià de Lòria et obtenir ainsi l'autorisation /
de pouvoir les utiliser. Cette inscription est obligatoire et préalable à l'utilisation de /
chacune des décharges communales. /
Article 1 /
Objet /
Le présent Règlement a pour objet de créer le Registre des Entreprises Utilisatrices des /
décharges à gestion communale et de définir les conditions qui doivent le régir. /
Ce Registre est rattaché au Service des Démarches du Commun de Sant Julià de Lòria. /
Article 2 /
Définition et nature du Registre /
Le Registre a pour finalité l'inscription des personnes physiques et morales de la /
Principauté d'Andorre qui souhaitent déposer dans des décharges à gestion communale les /
terres et pierres inertes provenant du secteur de la construction. Le Registre est /
public. Toute personne physique ou morale peut prendre connaissance du contenu des /
inscriptions en formulant une demande écrite auprès du Commun. /
Article 3 /
Demande d'inscription /
Les entreprises qui souhaitent utiliser des décharges à gestion communale doivent /
présenter la demande correspondante au Service des Démarches du Commun /
accompagnée des documents suivants : /
1. Documentation administrative : /
Nom de l'entreprise ou de la personne physique. /
Nom du gérant de l'entreprise. /
Personne de contact. /
Adresse. /
Certificat officiel du Registre du Commerce et de l'Industrie (original ou photocopie /
dûment authentifiée) autorisant le demandeur à travailler en tant /
qu'entreprise de travaux publics. /
Numéro d'inscription de l'entreprise au Registre des Gestionnaires de Déchets, en tant que /
transporteur de déchets. /
Téléphone ; fax ; adresse électronique. /
2. Documentation technique : /
Liste des véhicules qui transporteront la charge à la décharge, avec indication du /
modèle, du volume de charge nominal et de l'immatriculation. /
Liste des chantiers dont il est prévu qu'ils apporteront les terres à la décharge. /
Inclure, sous forme de fiche ou de tableau, les informations suivantes pour chacun des /
chantiers : /
Chantier. /
Paroisse. /
Propriété. /
Direction des travaux. /
Volume de terres qu'il est prévu d'apporter à la décharge. /
Volume de pierres qu'il est prévu d'apporter à la décharge. /
Période d'utilisation de la décharge. /
Article 4 /
Caractère de l'inscription /
L'inscription au Registre est temporaire, obligatoire et valable pour l'utilisation d'une seule /
décharge communale. Par conséquent, la validité de l'inscription prend fin avec la /
fermeture de l'installation. /
L'inscription d'une entreprise ou d'une personne physique ou morale au Registre ne confère /
aucun droit de déversement, même si un cubage de déversement de /
terres a été indiqué dans la demande d'inscription. Le droit de déversement s'obtient par l'autorisation /
favorable de déversement de terres délivrée par le Commun de Sant Julià de Lòria et par /
l'exécution des obligations financières correspondantes. /
Article 5 /
Autorisation d'inscription /
La demande d'inscription au Registre est soumise aux services techniques afin /
qu'ils l'examinent et la soumettent à l'appréciation de la junta de govern. Si elle est /
jugée favorable, l'entreprise est informée par écrit du volume de terres /
qu'elle est autorisée à déverser et du paiement qu'elle doit effectuer dans les locaux du /
Commun. /
Dans ce cas, une personne habilitée à signer au nom de l'entreprise doit /
se présenter dans les locaux communaux pour : /
Déposer le paiement qui lui est demandé au moment où elle est informée de la décision /
de la junta de govern, lequel est calculé conformément à l'article 9 de l'Ordonnance de /
fonctionnement des décharges communales de terres. /
Déposer une copie de l'assurance souscrite auprès d'une compagnie disposant d'un /
agrément pour opérer dans le pays, conformément à l'article 10 de l'Ordonnance de fonctionnement /
des décharges communales de terres. /
Déposer une copie des pouvoirs qui l'autorisent à signer le document au nom /
de l'entreprise qu'elle représente. /
Signer un document contractuel avec le Commun par lequel elle s'engage à /
respecter les dispositions de l'Ordonnance de fonctionnement de la décharge /
communale de terres. /
Ce n'est qu'après l'exécution de toutes les obligations établies par le présent /
Règlement que l'entreprise obtient l'autorisation favorable signée, et, qu'elle peut /
utiliser la décharge de terres ou de pierres inertes de la construction. /
Article 6 /
Numéro d'enregistrement /
Avec l'autorisation favorable, le Commun doit fournir à l'entreprise un /
numéro d'enregistrement qui l'identifiera en tant qu'entreprise inscrite au Registre et, /
par conséquent, autorisée à utiliser la décharge de terres. /
Article 7 /
Délai d'inscription /
L'inscription et la demande de mètres cubes doivent être effectuées dans un délai maximal de 15 /
jours calendaires à compter de la date à laquelle le Commun de Sant Julià de Lòria /
publie un avis au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre ouvrant le délai /
d'inscription et de demande de mètres cubes. /
Article 8 /
Radiation du Registre /
Sont des causes de radiation du Registre : /
a) La cessation de l'activité. /
b) Celles établies à l'article - infractions - de l'Ordonnance correspondante de /
fonctionnement des décharges de terres, tant privée que communale. /
Il appartient à la junta de govern, qui est celle qui décide l'inscription, de décider la radiation des personnes physiques ou morales inscrites au /
Registre. /
La radiation du Registre est communiquée par écrit aux intéressés. /
Disposition finale /
Le présent Règlement entrera en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel /
de la Principauté d'Andorre. /
Casa Comuna de Sant Julià de Lòria, le 30 novembre 2006 /
Le cònsol major /
Josep Pintat Forné
Source : Reglament del 30-11-2006 del registre d'empreses usuàries dels abocadors comunals de terres. (BOPA 06/12/2006)