Ordonnance du 31-10-2006 relative au Règlement des indemnités journalières et des déplacements à l'étranger du personnel du Commun.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
- El text base és una ordinació modificativa del Reglament de dietes i desplaçaments a l'exterior del personal del Comú de 23 de juliol de 2003, el text del qual no s'ha facilitat. Les disposicions posteriors modifiquen l'annex 1 d'aquest Reglament de 2003. S'han incorporat a l'annex 1 reproduït a l'article 2 del text base perquè és la redacció de l'annex que aquella ordinació havia establert.
- Els articles 2 (vigència amb efectes retroactius a partir de l'1 de març de 2008) i 3 (actualització anual dels imports segons l'IPC) del Reglament del 31-3-2008 són disposicions autònomes de la norma modificativa. No s'han inserit al text base. L'efecte retroactiu afectava la taula de 2008, que ja ha estat substituïda.
- L'article 2 del Reglament del 31-5-2018 també preveu l'actualització anual dels imports segons l'IPC publicat al BOPA. No s'ha inserit al text perquè és una disposició autònoma. Els imports de l'annex 1 són els literals del 2018 i no inclouen possibles actualitzacions per IPC posteriors.
- S'han suprimit els separadors « /» de final de línia procedents de l'extracció del BOPA i s'han reunit en paràgrafs les línies partides. També s'ha tret la fórmula d'aprovació del Consell de Comú, la fórmula de publicació i les signatures.
élaboration propre Modifications intégrées dans ce texte (2)
- art. 2 (annex 1): substitució de la taula d'imports de manutenció, allotjament i transport — Reglament del 31-3-2008 de modificació del Reglament de dietes i desplaçaments a l'exterior del personal del Comú (BOPA 2008-04-09)
- art. 2 (annex 1): substitució de la taula d'imports per una de nova, amb imports unificats independentment de la raó del desplaçament (formació o servei) — Reglament del 31-5-2018 de modificació del Reglament de dietes i desplaçaments a l’exterior del personal del Comú (BOPA 2018-06-06)
Ordonnance
Vu le Règlement des indemnités journalières et des déplacements à l'étranger du personnel du Commun en date du 23 juillet 2003, publié au BOPA n° 59 en date du 30 juillet 2003,
Vu les articles 4, indemnités de subsistance, 5, Dépenses d'hébergement, 6, Moyens de transport, 10, Procédure de liquidation des dépenses (paiement anticipé ou remboursement au retour) et la disposition additionnelle 1,
Ordonnance
Article 1
La rédaction suivante est insérée à l'article 10, Procédure de liquidation des dépenses (paiement anticipé ou remboursement au retour) :
« La liquidation des dépenses est effectuée sur la base du prix par poste ou du prix/jour fixés à l'annexe 1. Le département chargé de la gestion des ressources humaines peut autoriser la liquidation globale des dépenses à condition que celles-ci soient dûment détaillées et justifiées. »
Article 2
Les montants correspondant à la subsistance, à l'hébergement et au transport énumérés à l'annexe 1 du Règlement des indemnités journalières et des déplacements à l'étranger du personnel du Commun sont modifiés ; la rédaction est la suivante :
Annexe 1
Disposition finale
La présente Ordonnance entre en vigueur le jour de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre.
| Petit-déjeuner | 6,50 € |
| Déjeuner | 23 € |
| Dîner | 23 € |
| Hébergement | 117€ |
| Kilométrage | 0,34 € / Km |
Source : Ordinació del 31-10-2006 relativa al Reglament de dietes i desplaçaments a l'exterior del personal del Comú. (BOPA 08/11/2006)