Règlement sur l'utilisation de la décharge communale d'Encodina, du 18-4-91.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlement sur l'utilisation de la décharge communale /
d'Encodina /
Emplacement /
La décharge communale est située au Serrat dans la zone /
d'Encodina. /
Article I /
Autorisations /
Ladite décharge est fermée et seuls peuvent y entrer les /
entreprises ou les particuliers autorisés par l'Hble. Commun. /
Article II /
Usage de la décharge /
La catégorie et le type de matériaux autorisés sont : /
Cendres provenant du four crématoire pendant la période /
de l'année qui revient à la Paroisse d'Ordino. /
Matériaux provenant de déchets de travaux qui sont /
réalisés dans la Paroisse d'Ordino. /
Autres types de matériaux que peut autoriser /
l'Honorable Commun (comme par exemple des terres pour la couverture /
des déchets et des roches pour des murs de soutènement). /
Les ustensiles et la ferraille doivent être déposés dans une enceinte /
fermée dans la décharge même. /
Le verre doit être déposé dans un conteneur exclusivement /
réservé au verre. /
Article III /
Régime administratif /
L'autorisation est accordée sur demande à l'Hble. Commun. /
L'ouverture de la décharge est effectuée par un /
responsable de l'Hble. Commun. /
Le paiement pour l'usage de la décharge est acquitté par camion /
pour un montant que l'Hble. Commun précise. /
Article IV /
Interdictions /
Il est interdit de déverser : /
Des matériaux chimiques, pharmaceutiques et industriels ou autres /
qui peuvent contenir des produits contaminés. /
Les déblais de terres et les excavations dans la roche. /
Article V /
Sanctions /
Toute infraction au règlement en vigueur est sanctionnée /
par le paiement de la somme de 100.000 PTA, en plus des /
actions qui peuvent être intentées par la voie judiciaire. /
Maison Commune d'Ordino, le 18 avril 1991 /
Le Consul Majeur /
Pere Babi i Picolo
Source : Reglament sobre la utilització de l'abocador comunal d'Encodina, de 18-4-91. (BOPA 02/05/1991)