Décret du 25-4-92 relatif à la cotisation du déversement de gravats à la décharge communale.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
- El decret de 1993 no diu expressament quina part del decret de 1992 modifica. S'ha entès que la seva part dispositiva substitueix íntegrament la del text base, perquè regula el mateix objecte i actualitza la tarifa. Per això s'ha incorporat literalment la redacció de 1993 («Que l'abocament de runa a l'abocador comunal cotitzarà a / 125 PTA /m 3 .»). Aquesta redacció ja no inclou l'expressió «a partir del proper dia 1 de juny de 1992», que era una data d'efectes transitòria del text base.
- S'han suprimit la fórmula d'aprovació del ple («L'Honorable Comú d'Ordino en la seva sessió del passat dia 11 de maig de 1992, acordà publicar el següent»), la fórmula de publicació («Tot el que es fa públic per a general coneixement i efectes»), la data i el lloc («Casa Comuna d'Ordino, 25 d'abril de 1992») i la signatura del Cònsol Major.
- El decret de 1993 no indica a partir de quina data s'aplica la nova tarifa. Cal entendre que és aplicable des de la seva entrada en vigor, d'acord amb la publicació al BOPA de 18-8-1993.
- Els imports estan expressats en pessetes (PTA), com en els textos originals. No s'ha fet cap conversió a euros perquè la consolidació ha de ser literal.
élaboration propre Modifications intégrées dans ce texte (1)
- Part dispositiva: nova redacció. La tarifa de l'abocament de runa a l'abocador comunal passa de 100 PTA/m3 a 125 PTA/m3. — Decret de 9-8-93 pel qual s'actualitza la tarifa de l'abocament de runa a l'abocador comunal (BOPA 1993-08-18)
Décret /
Decreto /
Que le déversement de gravats à la décharge communale donnera lieu à une cotisation de /
125 PTA /m 3 .
Source : Decret de 25-4-92 relatiu a la cotització de l'abocament de runa a l'abocador Comunal. (BOPA 27/05/1992)