Décret du 13-7-2001 interdisant l'accès des véhicules au tronçon allant du portillon de la Canya de la Rabassa jusqu'au parc de stationnement du Cap dels Graus.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
Vu les dispositions des paragraphes 8e et 11e de la Loi qualifiée de délimitation /
des compétences des communs, /
Considérant qu'il est nécessaire de gérer de façon respectueuse de l'environnement les /
flux de visiteurs du Parc naturel de la Vall de Sorteny, et que, par ailleurs, /
il convient de rendre compatibles les usages piétons et l'accès des véhicules en vue de la préservation de la /
piste d'accès au Cap dels Graus. /
Le Commun d'Ordino, réuni en séance extraordinaire en date du 13 juillet 2001, /
Décrète /
Article premier /
L'accès des véhicules est interdit sur le tronçon allant du portillon de la Canya de /
la Rabassa jusqu'au parc de stationnement du Cap dels Graus, durant les horaires /
compris entre 10 heures et 19 heures, jusqu'au 30 septembre 2001. /
Article deuxième /
Le présent Décret entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin /
officiel de la Principauté d'Andorre. /
Maison communale d'Ordino, le 13 juillet 2001 /
LE consul majeur /
Enric Dolsa Font
Source : Decret de 13-7-2001 pel qual queda prohibit l'accés rodat al tram que comprèn des del portell de la Canya de la Rabassa fins a l'aparcament del Cap dels Graus. (BOPA 25/07/2001)