Règlement du 7-3-2007 de fonctionnement du Comité consultatif du Parc naturel communal des Vallées du Comapedrosa.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
- Les barres «/» del text base s'han interpretat com a salts de línia i s'han convertit en salts de línia reals. Els articles 2 i 3 segueixen la disposició en línies de l'Edicte de 2010.
- Es reprodueix literalment l'errata «Comú de la Masssana» (amb tres «s») de l'art. 3 en la redacció de l'Edicte de 2010. No consta cap correcció d'errata publicada.
- La clàusula d'entrada en vigor de la modificació (el mateix dia de la seva publicació al BOPA, el 14-04-2010) no s'ha incorporat al text consolidat, perquè és pròpia de l'Edicte modificador.
- S'han suprimit la data, el càrrec i la signatura del cònsol major que figuraven al final del text base.
élaboration propre Modifications intégrées dans ce texte (2)
- art. 2 (Composició): nova redacció; s'afegeix la lletra i) (persona encarregada de la gestió i explotació del refugi del Comapedrosa) i els assessors científics passen a la lletra j) — Edicte del 01-04-2010 (BOPA 2010-04-14)
- art. 3 (Nomenament): nova redacció; s'afegeix el paràgraf sobre el nomenament del membre previst al punt i) i la referència als assessors científics passa al punt j) — Edicte del 01-04-2010 (BOPA 2010-04-14)
Règlement
de fonctionnement du Comité consultatif du Parc naturel communal des Vallées
du Comapedrosa
Exposé des motifs
Selon l'Ordinació du Parc naturel communal des Vallées du Comapedrosa,
publiée par Décret du 27 juillet 2006, les organes chargés de la
gestion de cet espace protégé sont les suivants : organe directeur, organe gestionnaire et
Comité consultatif. Ladite Ordinació en précise la composition et les fonctions,
entre autres aspects essentiels. Dans le cas du Comité consultatif, toutefois, l'article 7
fait apparaître la nécessité de disposer d'un Règlement de fonctionnement.
Tel est l'objet du présent document.
Article 1
Objet
Le Comité consultatif du Parc naturel communal des Vallées de Comapedrosa est
chargé de conseiller l'organe directeur lorsque celui-ci le requiert pour toute
question soumise à son appréciation, en particulier pour l'approbation du Plan
directeur, instrument destiné à l'aménagement et à la planification de l'usage et de la gestion du
Parc.
Article 2
Composition
Le Comité consultatif se compose de :
a) Le président de la commission de l'Environnement du Commun de La Massana.
b) Un représentant du Ministère chargé du Patrimoine naturel.
c) Un représentant du Quart d'Arinsal.
d) Un représentant des propriétaires des terrains privés, dans le cas où il existe des conventions d'adhésion à la gestion du Parc de la part de l'un d'entre eux.
e) Un représentant de l'agriculture et de l'élevage de la paroisse de La Massana.
f) Un représentant de la Fédération de chasse et de pêche.
g) Un représentant du secteur touristique de La Massana.
h) Un représentant des associations de défense et de protection de la nature.
i) La personne chargée de la gestion et de l'exploitation du refuge du Comapedrosa.
j) Un ou plusieurs conseillers scientifiques.
Article 3
Nomination
Les membres du Comité consultatif prévus aux points b) et c) de l'article 2 sont nommés, respectivement, par le Ministère chargé du Patrimoine naturel et le Quart d'Arinsal.
Le membre prévu au point d) de l'article 2 est nommé, le cas échéant, par l'ensemble des propriétaires privés dont les propriétés sont situées à l'intérieur du Parc.
Les membres prévus aux points e), f), g) et h) de l'article 2 sont nommés par les collectifs qu'ils représentent, et choisis parmi leurs membres de La Massana.
Le membre prévu au point i) sera nommé par le Commun de La Masssana, et le cas échéant, par l'entreprise chargée de la gestion et de l'exploitation du refuge de Comapedrosa.
Les conseillers scientifiques, prévus au point j) de l'article 2, sont nommés par le président de la commission de l'Environnement du Commun de La Massana.
Article 4
Le président
Le président de la commission de l'Environnement du Commun de La Massana exerce
la présidence du Comité consultatif.
Le président du Comité consultatif dirige et modère les séances et approuve l'ordre
du jour, outre la fonction définie à l'article 5.
Article 5
Le secrétaire
Le secrétaire du Comité consultatif est choisi par le président de la commission de
l'Environnement du Commun de La Massana. La fonction de secrétaire doit être confiée à
une personne extérieure au Comité consultatif.
Le secrétaire convoque les séances sur ordre du président du Comité consultatif,
dresse le procès-verbal des réunions et conserve la documentation nécessaire, outre la
fonction définie à l'article 9.
Article 6
Convocation
Le Comité consultatif se réunit au moins une fois par an en séance ordinaire. À cet
effet, la convocation est effectuée dans un délai minimal de 15 jours ouvrables.
Le Comité consultatif peut également se réunir en séance extraordinaire lorsque
le président ou la moitié des membres le demandent. Dans ce cas, la
convocation est effectuée dans un délai minimal de 7 jours ouvrables.
Les convocations sont faites par écrit. Ladite convocation indique le lieu et la
date de la réunion, ainsi que l'ordre du jour. La citation pour la première convocation
inclut celle de la seconde, qui a lieu une demi-heure après
la première.
L'ordre du jour peut être complété jusqu'à 48 heures avant l'heure de la première
convocation.
Article 7
Quorum
La constitution valable du Comité consultatif requiert la présence
du président et, en tout état de cause, au minimum, des deux tiers des membres
en première convocation, et si ce quorum n'est pas atteint, la constitution a lieu
en seconde convocation avec la moitié plus un de ses membres.
Le Comité consultatif est également valablement constitué, sans convocation
préalable, si tous les membres sont réunis et décident à l'unanimité de se constituer
en séance.
Pour le calcul du quorum, les conseillers scientifiques ainsi que le
secrétaire sont exclus.
Article 8
Décisions
Les décisions valables du Comité consultatif sont prises à la majorité simple des
présents. En cas d'égalité, la voix du président est prépondérante.
Les conseillers scientifiques ont voix consultative mais, tout comme le secrétaire, ne peuvent pas prendre
part au vote.
Les décisions du Comité consultatif sont transmises à l'organe directeur du Parc
naturel communal des Vallées du Comapedrosa lors de la réunion suivante de celui-ci.
Article 9
Durée
Tous les membres du Comité consultatif peuvent être remplacés, et sont révoqués
par les mêmes organes et/ou collectifs qui les nomment.
Le secrétaire du Comité consultatif demande tous les 4 ans ou, en tout état de cause, après
la tenue d'élections paroissiales et/ou nationales, aux administrations et
collectifs représentés au Comité consultatif, la ratification de leurs
représentants. En l'absence de réponse, la ratification a lieu
automatiquement.
Disposition finale
Le présent Règlement entre en vigueur 15 jours après sa publication.
Source : Reglament del 7-3-2007 de funcionament del Comitè Consultiu del Parc Natural Comunal de les Valls del Comapedrosa. (BOPA 15/03/2007)