Ordonnance du 13-4-2000 portant suspension de l'octroi des permis de construire dans toute la zone comprise entre la voie de l'Obac, rue Isabelle Sandy, av. del Fener et la limite de paroisse.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
- La disposició posterior 1 (Ordinació de 10-5-2000, BOPA 2000-05-17; 1D006) modifica l'article tercer de l'Ordinació de 10 de setembre de 1998 (suspensió de permisos al Pla d'Engolasters i a la continuació del c/ de la Parròquia), no pas l'Ordinació de 13-4-2000. El text base no té article tercer. Per això no s'ha incorporat.
- La disposició posterior 3 (Correcció d'errata de 20-10-2000, BOPA 2000-11-02; 1F272) corregeix la data de la sessió de Consell que figura al preàmbul de l'Ordinació modificadora de 12-10-2000: on deia «11 de novembre del 2000» ha de dir «11 d'octubre del 2000». No afecta el text dispositiu consolidat i, per tant, no s'hi reflecteix.
- S'han suprimit la fórmula d'aprovació («El Comú d'Escaldes-Engordany, en la sessió celebrada el dia 12 d'abril del 2000, ha aprovat la següent,»), la fórmula de publicació, la data i les signatures. Les barres « /» del text rebut s'han interpretat com a salts de línia.
élaboration propre Modifications intégrées dans ce texte (1)
- art. segon: nova redacció — Ordinació de 12-10-2000 (BOPA 2000-10-18; 1EE76)
Ordonnance
Vu la nécessité d'étudier un tracé alternatif de la voie correspondant au
prolongement de la rue Sant Antoni, depuis l'av. del Fener jusqu'à l'intersection avec
la voie de l'Obac,
Vu la Loi qualifiée de délimitation des compétences des Communs, articles
4, paragraphe 6, et article 5 paragraphe 1,
Ordonnance
Premièrement. L'octroi des permis de construire est suspendu dans toute la zone
comprise entre la voie de l'Obac, rue Isabelle Sandy, av. del Fener et la limite de
Paroisse, jusqu'à ce que le Commun ait rédigé et approuvé un plan partiel de la
zone. Toute la superficie concernée par cette suspension, est
dûment définie sur le plan n° 1, joint à la présente Ordonnance
Deuxièmement. La suspension des permis de construire établie par la présente Ordonnance
demeure en vigueur jusqu'à la date d'approbation du Plan général d'urbanisme de la
paroisse.
Source : Ordinació de 13-4-2000 per la qual se suspèn la concessió de permisos d'edificació en tota l'àrea compresa entre el vial de l'Obac, c/ Isabelle Sandy, av. del Fener i el límit de parròquia. (BOPA 19/04/2000)