Ordonnance du 13-9-2000 portant suspension de l'octroi des permis d'exploitation commerciale d'établissements destinés à diverses activités.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
- S'han suprimit del text la fórmula d'aprovació («El Comú d'Escaldes-Engordany, en la sessió celebrada el dia 13 de setembre del 2000, ha aprovat la següent;»), la clàusula de publicació, el lloc i la data, i les signatures.
- La vigència efectiva de la suspensió depèn de l'aprovació del Pla General d'Urbanisme de la parròquia d'Escaldes-Engordany. Aquest fet no es pot verificar amb la documentació facilitada. Si el Pla ja s'ha aprovat, la suspensió s'hauria extingit.
élaboration propre Modifications intégrées dans ce texte (1)
- Article segon: nova redacció. La suspensió deixa de tenir una durada màxima d'un any i s'estableix fins a l'aprovació per part del Comú i del Govern del Pla General d'Urbanisme de la parròquia d'Escaldes-Engordany. — Ordinació de 12-12-2001 per la qual es modifica, amplia i confirma la concessió de permisos d'explotació comercial de diversos establiments destinats a les activitats pròpies de sales de festa (BOPA 2001-12-19)
Ordonnance /
Compte tenu de la nécessité d'établir une réglementation spécifique régissant les /
emplacements et les conditions d'exploitation des activités commerciales /
correspondant aux Salles des fêtes, Dicothèques, Pubs, Clubs, Salles de spectacles et /
de divertissements, bars musicaux et similaires, prévues à l'article 9.2 de l'Ordonnance /
générale sur les contributions ; /
Vu la Loi qualifiée de délimitation des compétences des Communs, articles /
4, paragraphe 6, et article 5 paragraphe 1 ; /
Ordonnance /
Premier /
Est suspendu l'octroi des permis d'exploitation commerciale d'établissements /
destinés aux activités propres aux Salles des fêtes, Dicothèques, Pubs, Clubs, /
Salles de spectacles et de divertissements, Bars musicaux et similaires, sur l'ensemble du territoire de la /
Paroisse d'Escaldes-Engordany. /
Deuxième /
La suspension des licences est établie jusqu'à l'approbation par le Commun et par le /
Gouvernement du Plan général d'urbanisme de la paroisse d'Escaldes-Engordany
Source : Ordinació de 13-9-2000 per la qual se suspèn la concessió de permisos d'explotació comercial d'establiments destinats a diverses activitats. (BOPA 20/09/2000)