Décret du 28-7-2005 par lequel il est interdit d'allumer des feux sur l'ensemble du territoire de la paroisse d'Escaldes-Engordany.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
Vu la Loi qualifiée de délimitation des compétences des Communs, Chapitre II, /
section première, article 5.1, /
Vu le Règlement de modification du Règlement relatif à l'ordonnance du 13 /
juillet 1987. III Agriculture. 3. Patrimoine forestier, du 20 avril 1988, /
Vu la recommandation formulée par le Corps spécial de Prévention et d'Extinction /
des Incendies et de Sauvetage, concernant la situation actuelle de risque potentiel /
d'incendies de forêt qui affecte l'ensemble du Pays, /
Le Commun d'Escaldes-Engordany, lors de sa séance tenue le 27 juillet /
2005, a approuvé ce qui suit : /
Décret /
Premier /
Il est interdit d'allumer des feux sur l'ensemble du territoire Paroissial d'Escaldes-Engordany. /
Deuxième /
Tant que la situation actuelle de risque potentiel d'incendie demeure, l'octroi /
d'autorisations d'allumer du feu dans les cas spécialement /
prévus à l'article n° 2, paragraphe 2.2, du Règlement susmentionné est suspendu. /
Troisième /
Le présent Décret entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin /
Officiel de la Principauté d'Andorre et demeure en vigueur tant que dure la situation de risque /
susmentionnée. /
Escaldes-Engordany, Maison du Commun, 28 juillet 2005 /
Vu et approuvé /
La consule mineure /
Montserrat Capdevila Pallarés /
P.o. du Commun /
Le secrétaire général
Source : Decret del 28-7-2005 pel qual queda prohibit encendre focs en tot el terme de la parròquia d'Escaldes-Engordany. (BOPA 03/08/2005)