Décret du 6-2-92 relatif à l'obligation d'utiliser des conteneurs en plastique rigide pour déposer sur la voie publique les déchets provenant des établissements respectifs.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
Le Commun d'Escaldes-Engordany, lors de la séance tenue le /
23 janvier 1992, /
Évaluant les sérieux inconvénients qu'entraîne pour le /
Service de Propreté du Commun la collecte des ordures des /
industries hôtelières et de restauration, en raison /
du volume de déchets qu'elles génèrent /
quotidiennement, /
Considérant que la procédure utilisée jusqu'à présent, /
consistant à déposer les déchets fermés dans des sacs /
en plastique, doit être remplacée par des conteneurs rigides, /
adaptés aux caractéristiques du lève-conteneur /
hydraulique du camion de collecte, /
Dans le souci d'améliorer les conditions sanitaires et /
d'hygiène dans lesquelles ce service communal est effectué, et en /
complément des dispositions en vigueur en matière de /
dépôt et d'enlèvement des ordures sur la voie publique, /
Décrète /
1r. Les titulaires de commerces destinés aux activités /
propres à l'hôtellerie, à la restauration, aux bars, aux caves et /
assimilés, sont tenus d'utiliser des conteneurs en plastique /
rigide pour déposer sur la voie publique les déchets /
provenant des établissements respectifs, afin qu'ils puissent /
être ensuite enlevés par les services de Propreté /
communaux. /
2n. Les caractéristiques et dimensions de ces /
conteneurs doivent être conformes au modèle que le Commun a /
homologué en fonction du type de lève-conteneur hydraulique des /
camions de collecte. /
3r. Le Commun d'Escaldes-Engordany s'engage à /
fournir aux particuliers ces conteneurs /
à ordures, au prix auquel cet /
article aura été acquis par le Commun lui-même. /
4t. Le Commun d'Escaldes-Engordany n'effectue pas la /
collecte des ordures dans tous les établissements qui /
ne respectent pas la présente disposition, sans préjudice des /
sanctions applicables aux titulaires des établissements /
respectifs pour infraction aux dispositions en vigueur /
en matière de collecte et de dépôt des déchets sur la voie /
publique. /
5è. Le présent décret entre en vigueur à l'expiration des 13 /
jours ouvrables consécutifs suivant le lendemain de sa publication au /
Bulletin officiel d'Andorre. /
Escaldes-Engordany, le 6 février 1992 /
Vu et approuvé /
Le Consul majeur /
Jacint Casal i Mor /
P.O. du Commun /
Le Secrétaire
Source : Decret de 6-2-92 relatiu a l'obligació d'emprar contenidors de plàstic rígid per dipositar a la via pública les deixalles provinents dels respectius establiments. (BOPA 12/02/1992)