Règlement de la déchetterie communale de la paroisse de Canillo, du 26-6-2003.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlement /
de la déchetterie communale de la paroisse de Canillo /
Exposé des motifs /
Vu les dispositions de la Loi sur les déchets solides en date du 31 juillet 1.985, /
développée par voie réglementaire par le Règlement du Très Illustre Gouvernement en date du 27 /
juin 2.001, relatif aux conditions d'exportation hors de la Principauté /
d'Andorre de gravats, décombres et autres déchets de la construction et à /
l'établissement et au fonctionnement de centres de tri. /
Considérant qu'il est d'intérêt général d'éviter la pollution environnementale et la /
dégradation du paysage, ainsi que l'abandon incontrôlé de déchets solides, /
en promouvant les moyens de gestion les plus efficaces pour la collecte de ces /
déchets et leur organisation ; le Commun de Canillo a approuvé l'implantation sur le /
territoire de la paroisse d'une déchetterie en tant que mesure nécessaire pour atteindre les /
fins susmentionnées. /
Afin de réglementer les conditions de fonctionnement interne de cette infrastructure /
ainsi que les relations avec les citoyens de la paroisse, le Commun de Canillo, /
dans le cadre de ses compétences, par accord en date du 26 juin 2003 /
a décidé l'approbation du présent Règlement de la déchetterie de la paroisse /
de Canillo. /
Article 1 /
Objet /
Le présent Règlement a pour objet d'établir et de réglementer les conditions générales de /
fonctionnement et d'utilisation du service de déchetterie communale, ainsi que les /
relations entre celle-ci et ses usagers, dans l'intention d'établir les droits et les /
obligations fondamentaux de l'Administration et des citoyens. /
Les objectifs fondamentaux que la déchetterie doit atteindre sont : accepter de manière /
sélective les différents déchets ménagers, afin de permettre leur /
valorisation ou, lorsque celle-ci n'est pas possible, leur gestion et /
élimination correctes. /
Extraire des ordures ménagères inorganiques les matières dangereuses afin de /
les gérer de manière correcte. Collaborer à la suppression des dépôts /
sauvages de déchets ménagers, en permettant l'apport de matières difficiles à /
placer pour les usagers. /
Article 2 /
Champ d'application territorial /
Le service de déchetterie couvre les habitants de la paroisse de Canillo, lesquels /
peuvent l'utiliser, dans les conditions du présent Règlement. /
Article 3 /
Emplacement de la déchetterie /
Elle est définie comme une déchetterie de type A, de 150 m 2 , environ et elle est /
située au rez-de-chaussée de l'immeuble Perecaus à Canillo. /
Article 4 /
Mode de gestion /
La déchetterie est gérée par le Service d'hygiène de l'Honorable Commun de la /
paroisse de Canillo. Le service fourni par la déchetterie est gratuit. /
Nonobstant cette gratuité et compte tenu du volume, de la complexité et de la difficulté de /
traitement de certains déchets, il peut être établi des prix publics pour certains /
déchets au moyen de l'ordonnance fiscale de la paroisse. /
Article 5 /
Déchets admissibles /
Les usagers de la déchetterie peuvent apporter, préalablement triés, les /
matières suivantes : /
Déchets spéciaux : /
Tubes fluorescents et lampes à vapeur de mercure (en évitant qu'ils ne se brisent lors de /
leur manipulation.) /
Pneumatiques (uniquement les enveloppes en caoutchouc). /
Batteries (en évitant le déversement des liquides qu'elles contiennent). /
Déchets spéciaux en petites quantités (solvants, peintures, vernis, /
aérosols, etc.. correctement identifiés). /
Piles (les piles bouton étant séparées des autres) /
Appareils électroménagers contenant des CFC (en évitant la rupture du circuit de réfrigération). /
Huile minérale usagée. /
Huile végétale (de friture). /
Toners de photocopieurs et autres systèmes d'impression. /
Emballages en plastique. /
Déchets valorisables : /
Verre d'emballage, verre plat, etc.. /
Papier et carton. /
Ferraille. /
Bois ménager. /
Vêtements. /
Appareils électroménagers sans CFC. /
Encombrants (meubles, matelas, etc..) /
Canettes Ferraille électronique (téléviseurs, ordinateurs, etc..) /
Article 6 /
Déchets non admissibles /
Ne sont admises en aucun cas les matières suivantes : /
Déchets mélangés. /
Matière organique. /
Déchets industriels. /
Déchets radioactifs. /
Déchets non identifiés. /
Animaux morts ou restes d'animaux. /
Déchets d'élevage et agricoles. /
Déchets sanitaires. /
Gravats. /
Pour les autres matières non spécifiées dans le présent Règlement, le Commun a /
la faculté de les accepter ou de les refuser, en fonction de leur nature et /
de ses capacités de traitement et de stockage. /
Article 7 /
Horaires et jours de service /
Les horaires d'ouverture et de fermeture de la déchetterie s'adaptent aux besoins de /
fonctionnement de l'installation et du service lui-même. /
Actuellement, les horaires d'ouverture sont : du lundi au vendredi de 7 heures à /
15.30 heures, et le samedi de 9 heures à 12 heures. Toute modification des /
horaires d'accueil du public est publiée au moyen de l'avis correspondant au /
BOPA. /
Article 8 /
Personnel de la déchetterie /
Les obligations du personnel de la déchetterie sont :: /
L'ouverture et la fermeture de l'installation fixées. /
Sa présence pendant toute la durée des horaires de service et à toutes les phases de /
traitement. /
Le contrôle général du fonctionnement de la déchetterie. /
Le contrôle de la gestion de la déchetterie, au moyen de la mise à jour du livre /
registre. /
L'accueil et l'information des usagers. /
La disposition correcte des matières dans les différents conteneurs. /
Donner une image correcte de la déchetterie en ce qui concerne la propreté et /
l'entretien, tant intérieurs qu'extérieurs. /
Donner une image personnelle correcte et avoir un bon comportement tant en ce /
qui concerne l'hygiène personnelle que le bon accueil et le conseil des des usagers /
de la déchetterie. /
Article 9 /
Interdictions /
Aucune matière ne peut être stockée hors de la déchetterie. /
Il est interdit de fumer à l'intérieur de la déchetterie. /
Il est interdit de déposer des matières en dehors des horaires établis dans le présent /
Règlement, ou de ceux qui pourront être fixés à l'avenir. /
Article 10 /
Autres spécifications /
L'installation doit comporter les mesures nécessaires contre les incendies, conformément /
à la législation en vigueur. /
Il convient de prendre les mesures appropriées afin d'éliminer rapidement toute odeur /
apparaissant en raison de l'activité de la déchetterie. /
Il doit être procédé régulièrement à la désinfection et à la dératisation des /
installations afin d'éviter la présence de rongeurs et d'autres nuisibles. /
Article 11 /
Fonctionnement de la déchetterie /
Au moment où l'usager arrive à la déchetterie, le personnel de l'installation /
doit vérifier l'identité de la personne et que les matières apportées sont /
acceptables dans l'installation, conformément aux dispositions du présent règlement et de l'autre /
législation en vigueur. /
S'il s'agit de matières acceptées, le préposé enregistre les données /
nécessaires de l'usager sur une fiche d'entrée à la déchetterie et accepte les /
matières ; dans le cas contraire, il informe l'usager du motif pour lequel la /
matière est refusée. /
Si les matières apportées sont des déchets spéciaux, le préposé doit les /
déposer lui-même dans les conteneurs appropriés. S'il s'agit d'autres matières /
informe l'usager de l'endroit où il doit les déposer et de la manière de le faire. /
Article 12 /
Contrôle de la gestion et de l'entretien de la déchetterie /
Aux fins du contrôle de l'activité de la déchetterie, un livre-registre est tenu, dans /
lequel doivent être effectuées les mentions suivantes : /
Inscription d'entrée de déchets : qui doit obligatoirement indiquer /
l'identité du déposant, le type de déchet déposé, son état et la quantité /
approximative. /
Inscription de sortie de matériaux : qui doit obligatoirement indiquer la /
destination de ceux-ci, le type, la quantité et le traitement reçu, le cas échéant. /
Inscription des incidents particuliers. /
En outre, le personnel de l'installation doit tenir un livre de contrôle de /
l'entretien de l'installation, mentionnant les incidents à cet /
égard et consignant les inspections d'hygiène qui s'imposent. /
Le présent Règlement entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin /
officiel d'Andorre. /
Canillo, 26 juin 2003 /
La consule mineure /
Patrícia Tourreau i Garal
Source : Reglament de la deixalleria comunal de la parròquia de Canillo, del 26-6-2003. (BOPA 09/07/2003)