Règlement d'application n° 40, Crèche communale (Secteur socioculturel), du 20- 7-2000.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlement /
d'application n° 40, crèche communale ( Secteur socio culturel) /
Index /
Article 1 /
Dispositions générales /
Article 2 /
Objectif général /
Article 3 /
Directeur /
Article 4 /
Sous-directeur /
Article 5 /
Le personnel enseignant /
Article 6 /
Le personnel de cuisine /
Article 7 /
Le personnel de nettoyage /
Article 8 /
Horaires /
Article 9 /
Responsabilités spécifiques /
Dispositions finales /
Annexes /
Organigramme /
Article 1 /
Dispositions générales /
1.1. En application des dispositions de l'article 7 du Règlement intérieur du personnel /
du Commun d'Andorra la Vella, le présent Règlement a pour objet d'établir les /
tâches, les devoirs et les responsabilités spécifiques de la crèche communale ainsi /
que les processus de fonctionnement appropriés : /
1.2. La Crèche relève du Secteur Socio Culturel et est structurée organiquement de /
la manière suivante : /
Directeur /
Sous-directeur /
Personnel : /
Éducatif /
Cuisine /
Nettoyage /
Article 2 /
Objectif général /
La crèche Communale est un établissement destiné à prendre soin d'enfants sous la /
responsabilité de personnel qualifié, où les parents trouvent des ressources pour la /
meilleure intégration sociale de leurs enfants, ainsi qu'un soutien éducatif, sans être, /
en aucun cas, un substitut de la famille. /
Les objectifs généraux visent à favoriser au maximum le développement /
harmonieux des enfants selon leurs besoins fondamentaux tant biologiques /
(protection alimentation, repos) que psychologiques ( relation avec les autres et /
exploration, connaissance et interprétation du milieu qui les entoure) /
Dans le cadre de ses fonctions éducatives et sociale, la Crèche Communale /
respecte le principe d'égalité /
La crèche Communale accueille des enfants âgés de 3 mois à 3 /
ans. /
Article 3 /
Directeur /
3.1. Rattachement direct /
Il relève du Conseiller délégué /
3.2. Conditions requises du poste de travail /
Être diplômé en : médecine, pédagogie, psychologie, soins infirmiers, enseignement, /
puériculture, travailleur social, éducation sociale ou autres licences ou /
diplômes équivalents liés au domaine de l'éducation ou de la santé. /
Expérience minimale de trois ans dans le domaine de la prise en charge de l'enfant /
Capacité de coordination des ressources humaines /
Disponibilité horaire pour faire face aux urgences ou aux besoins du /
département. /
3.3. Fonctions Générales /
Le directeur de la crèche est le responsable du fonctionnement de l'établissement et doit /
assurer une présence à temps complet. /
Il planifie, supervise et contrôle les activités réalisées par la crèche et son /
fonctionnement conformément à la réglementation en vigueur,. /
Il définit, conformément aux directives politiques fixées par le Commun, les objectifs /
le fonctionnement de la Crèche, les conditions d'admission des enfants, /
les contrôles médicaux, le projet pédagogique pour les différents groupes d'âge. /
Il fournit chaque semaine au Conseiller Délégué aux Crèches un rapport /
sur le fonctionnement de la crèche, détaillant les incidents, les contrôles /
réalisés, les demandes de nouvelles admissions. /
Il analyse, et programme conformément à un spécialiste en nutrition les menus des /
enfants inscrits à la crèche. /
Il prépare le budget annuel de la crèche, le soumet au Conseiller Délégué et en /
assure le suivi conformément aux critères établis par le Commun. /
Il prépare le calendrier des jours fériés de l'année et le soumet à l'approbation du Commun. /
Il évalue et propose la promotion du personnel relevant de son poste de travail. /
Programmer les congés payés des différents personnels de la crèche et les soumettre au /
Conseiller délégué pour approbation. /
Il assure le bon déroulement des tâches assumées par la /
Crèche. /
Il assure le respect des normes d'hygiène et de sécurité établies par la /
réglementation applicable aux Crèches. /
En cas d'urgence médicale concernant un enfant, il avertit immédiatement les parents et /
prend les mesures d'évacuation appropriées. Si l'urgence médicale /
peut nécessiter des mesures plus générales, il avertit immédiatement le Conseiller /
délégué à la Crèche. /
La direction de la crèche, lorsqu'elle a connaissance qu'un travailleur ou un /
enfant est atteint de l'une des maladies suivantes, doit en informer le Conseiller /
Délégué aux Crèches ou l'un des Consuls puis le Service de Santé /
Scolaire : /
Rougeole, Roséole, Oreillons, Catarrhe ( coqueluche) Varicelle, Méningite, /
Tuberculose Diarrhées sévères et toute autre maladie susceptible de compromettre /
la santé des enfants et des travailleurs /
Il accomplit d'autres tâches liées à la Crèche qui lui sont /
confiées par ses supérieurs hiérarchiques. /
En cas d'absence temporaire, il doit déléguer ses fonctions à la sous-directrice /
de la crèche. /
Article 4 /
Sous-directeur /
4.1. Rattachement Direct : /
Il relève directement de la directrice de la crèche /
4.2. Conditions requises du poste de travail : /
Il doit être qualifié, au minimum, aux niveaux suivants : /
technicien spécialisé en éducation de la petite enfance ou équivalent : FP2, GFGS, BTS, et similaires /
technicien auxiliaire en éducation de la petite enfance ou équivalent : FP1, CAP, BEP, CFGM et /
similaires /
4.3. Fonctions Générales /
Prendre soin des enfants conformément aux directives établies par le Commun /
qui leur seront transmises par la directrice sur la base du projet pédagogique /
élaboré par la crèche. /
Avertir la direction de toute anomalie qu'ils observent. /
Accomplir les tâches qui leur sont confiées par leurs supérieurs /
hiérarchiques /
Disponibilité horaire aux fins des changements d'équipes. /
Assumer les fonctions de la directrice pendant les absences de celle-ci /
Article 5 /
Le personnel enseignant /
5.1. Rattachement direct : /
Il relève de la directrice la Crèche /
5.2. Conditions requises du poste de travail : /
Il doit être qualifié, au minimum, aux niveaux suivants : /
technicien spécialisé en éducation de la petite enfance ou équivalent : FP2, GFGS, BTS, et similaires /
technicien auxiliaire en éducation de la petite enfance ou équivalent : FP1, CAP, BEP, CFGM et /
similaires /
5.3. Fonctions Générales /
Prendre soin des enfants conformément aux directives établies par le Commun /
qui leur seront transmises par la directrice sur la base du projet pédagogique /
élaboré par la crèche. /
Avertir la direction de toute anomalie qu'ils observent. /
Accomplir les tâches qui leur sont confiées par leurs supérieurs /
hiérarchiques /
Disponibilité horaire aux fins des changements d'équipes. /
Article 6 /
Personnel de cuisine /
6.1. Rattachement direct : /
Il relève de la directrice la Crèche /
6.2. Conditions requises du poste de travail : /
Titulaire de la carte de manipulateur de denrées alimentaires. /
Justifier d'une expérience dans des tâches similaires. /
6.3. Fonctions générales /
Préparer les menus des enfants de la crèche en fonction de la programmation /
approuvée par la direction, en respectant strictement les normes d'hygiène établies /
à cet effet et le contrôle de la qualité des aliments. /
Avertir la direction de toute anomalie qu'ils observent. /
Accomplir les tâches qui leur sont confiées par leurs supérieurs /
hiérarchiques /
Disponibilité horaire aux fins des changements d'équipes. /
7. Personnel de nettoyage /
7.1. Dépendance directe : /
Dépend de la directrice la Crèche /
7.2. Conditions requises du poste de travail : /
Posséder les conditions (âge, capacité physique) nécessaires pour accomplir /
des tâches qui comportent un effort physique /
7.3. Fonctions générales /
Exécuter les tâches de nettoyage propres à la crèche conformément aux /
instructions fixées par la direction. /
Avertir la direction de toute anomalie qu'ils observent. /
Réaliser les tâches qui leur sont confiées par leurs supérieurs /
hiérarchiques /
Disponibilité horaire aux fins de changements de roulement. /
Article 8 /
Horaires /
Le personnel de la Crèche effectue l'horaire suivant : /
1er roulement : de 8h à 15h du lundi au vendredi /
2e roulement : de 12h à 20h du lundi au vendredi /
les samedis sont couverts par rotation et le service est assuré de 8h à 13.30h. /
Les roulements sont établis par la direction en fonction des besoins du service. /
La direction détermine annuellement l'horaire du personnel, qui est communiqué avec /
l'antériorité requise. /
Article 9 /
Responsabilités spécifiques /
Outre les devoirs spécifiés dans le Règlement intérieur du personnel du /
Commun d'Andorra la Vella, le personnel de la Crèche a les responsabilités /
spécifiques suivantes : /
Veiller à la qualité et à la continuité de la tâche qu'ils accomplissent en tenant /
compte des objectifs généraux. /
Manipuler correctement le matériel et les ustensiles utilisés. /
Observer le devoir de réserve totale sur l'information dont il a connaissance en raison de la /
tâche qu'il accomplit /
Respecter et faire respecter les normes de sécurité et d'hygiène au travail prévues par /
le règlement des crèches en vigueur et toute autre réglementation /
applicable /
Informer la direction de la crèche que toute maladie dont il pourrait souffrir. /
Dispositions finales /
Le contenu du présent Règlement s'intègre dans les normes générales /
d'action du Règlement interne du personnel du Commun d'Andorra la Vella. /
Annexes /
Organigramme /
Directeur du domaine socioculturel /
Directeur de la crèche /
Sous-directeur de la crèche /
Personnel de la crèche /
Andorra la Vella, le 20 juillet de l'an 2000 /
Vu et approuvé /
La consule majeure /
Conxita Mora Jordana /
P. o. De l'Hble. Commun /
Le secrétaire
Source : Reglament d'aplicació núm. 40, Guarderia comunal (Àrea sociocultural), de 20- 7-2000. (BOPA 26/07/2000)