Règlement du 21-8-89 visant à réglementer les demandes de construction de locaux destinés à des dépôts d'explosifs.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlement /
Afin de réglementer les demandes de construction de /
dépôts d'explosifs, le Commun d'Andorra la Vella, lors de sa /
séance du Conseil tenue le 3 août /
1989, a approuvé ce qui suit : /
Règlement /
Les demandes adressées au Commun d'Andorra la Vella afin de /
solliciter l'autorisation de construire des locaux /
destinés à des dépôts d'explosifs doivent être /
accompagnées des documents suivants : /
1. Les documents énumérés dans le Règlement pour la /
conservation, la vente et l'importation de substances /
explosives, approuvé par le Très Illustre Conseil général. /
2. Un plan de situation à l'échelle E: 1/500 ou 1/1.500 sur lequel figurent : /
2.a. L'emplacement du dépôt avec les distances de /
sécurité indiquées conformément aux dispositions de l'annexe 1, /
paragraphe 3.1.1. du Règlement susmentionné. /
2.b. Les limites de propriété du terrain où sera implanté /
le dépôt d'explosifs, avec l'indication du nom du /
propriétaire et de ceux des propriétaires des terrains concernés /
par les distances de sécurité. /
2.c. La signature, en signe de consentement, de tous les /
propriétaires concernés par lesdites distances. /
Ce qui est rendu public pour information générale et à toutes /
fins utiles. /
Andorra la Vella, le 21 août 1989 /
Vu et approuvé /
Le Consul majeur /
Manel Pons i Pifarré /
P.O. de l'Honorable Commun /
Le Secrétaire
Source : Reglament de 21-8-89 per tal de regular les sol.licituds de construcció de locals destinats a dipòsits explosius. (BOPA 08/09/1989)