Règlement relatif à l'emplacement des distributeurs automatiques de billets des établissements bancaires dans la paroisse d'Andorra la Vella, du 20-7-2000.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlement /
relatif à l'emplacement des distributeurs automatiques de billets des établissements bancaires dans la paroisse /
d'Andorra la Vella /
Aux fins de réglementer l'emplacement des distributeurs automatiques de billets des établissements bancaires /
dans la paroisse d'Andorra la Vella, le Commun, lors de la séance du Conseil qui s'est tenue /
le 18 juillet de l'an 2000, a décidé d'approuver le présent Règlement : /
Article 1 /
Objet /
Le présent règlement a pour objet de réglementer le système régissant /
l'emplacement des distributeurs automatiques de billets dans les centres commerciaux ou les bâtiments non destinés à /
un établissement bancaire. /
Article 2 /
Procédure /
Peuvent solliciter une autorisation pour installer des distributeurs automatiques de billets dans les différents centre /
commerciaux ou bâtiments la paroisse d'Andorra la Vella toutes les entités bancaires /
dûment établies en Andorre. /
Pour obtenir l'autorisation, doit être présentée la demande d'ouverture correspondante, /
précisant le lieu d'emplacement et dûment signé par le demandeur et par le titulaire /
administratif du centre commercial ou par le propriétaire du bâtiment, selon le cas, où /
l'on souhaite installer le distributeur automatique de billets. /
Pour l'emplacement de chaque distributeur automatique de billets, le demandeur autorisé doit /
verser au Commun d'Andorra la Vella un montant de 100.000 PTA par an. /
Article 3 /
Disposition transitoire /
Un délai de 60 jours est fixé pour procéder à la régularisation, conformément /
au présent règlement, de l'emplacement des distributeurs automatiques de billets des établissements /
bancaires actuellement ouverts en dehors des entités bancaires. /
Andorra la Vella, le 20 juillet de l'an 2000 /
Vu et approuvé /
La consule majeure /
Conxita Mora Jordana /
P.o. de l'Honorable Commun /
Le secrétaire
Source : Reglament per a la ubicació de caixers automàtics d'establiments bancaris a la parròquia d'Andorra la Vella, de 20-7-2000. (BOPA 26/07/2000)