MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Réglementation communale de Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille Urbanisme en vigueur

Décret du 13-1-93 relatif au stationnement des véhicules.

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
  • El plànol adjunt a què es refereixen els punts segon i tercer no figura en el text rebut i, per tant, no s'ha pogut incorporar.
  • En el punt cinquè, la nova redacció diu «des de la data de publicació d'aquest decret». Literalment, la referència és al decret modificatiu de 6-5-93, publicat al BOPA el 12-5-1993. S'ha conservat la redacció literal.
  • En la disposició modificativa, el punt cinquè comença «Cinquè. El Comú...» en una mateixa línia. Per mantenir l'estructura de la resta del decret, s'ha separat l'encapçalament «Cinquè» en una línia pròpia, sense alterar el contingut.
  • El punt setè remet a la quota «determinada en l'apartat segon», però la quota es fixa al punt tercer. Es manté el text literal, perquè cap disposició posterior el corregeix.
  • S'han suprimit el lloc i la data de signatura, el vist i plau, les signatures i la menció «Descarrega el document». Es manté la fórmula «Tot el que es fa públic per a general coneixement i efectes oportuns» del text base.
élaboration propre Modifications intégrées dans ce texte (2)
  • Punt cinquè: nova redacció (termini per presentar propostes ampliat fins al 30 de juliol de 1993) — Decret de 6-5-93 relatiu a la modificació del punt 5è del decret núm. 930001 (BOPA 1993-05-12)
  • Punt segon: nova redacció (s'hi afegeix un perímetre d'influència de 400 m al voltant de cadascuna de les zones) — Decret de modificació del decret núm. 930001 sobre la construcció d'edificis destinats a aparcament de vehicles, de 8-7-93 (BOPA 1993-07-14)
Décret / Vu qu'en 1982 la Paroisse d'Andorra la Vella comptait / une population recensée de 14.530 habitants, et qu'aujourd'hui les résidents de / la Paroisse d'Andorra la Vella sont au nombre de 22.367 personnes / Considérant que les services de la Paroisse d'Andorra la / Vella sont utilisés par une population bien plus nombreuse que / celle strictement recensée sur son territoire paroissial, car / nous ne pouvons oublier qu'Andorra la Vella est le principal / centre administratif de la Principauté et l'un des principaux / centres commerciaux et de services des Vallées / Attendu que le nombre de touristes qui nous rendent visite en / véhicules particulier ou collectifs accroît / considérablement cette affluence. Statistiquement, en / 1990, 3.052.400 véhicules sont entrés dans le Pays. / Attendu que le parc de véhicules de la paroisse / d'Andorra la Vella s'élevait en 1982 à 4.009, pour atteindre / le chiffre de 15.696 véhicules en 1992. / Considérant qu'au cours de ces 10 années ont été construits dans la / Paroisse 9 bâtiments destinés au stationnement des véhicules / pour un total de 2.605 places de stationnement. / Considérant qu'il existe actuellement un important déficit de places / de stationnement, avec une demande qui varie en fonction des / besoins : / Des résidents de la zone / De ceux qui travaillent dans la zone / Des usagers des services et de l'hôtellerie / Des clients du commerce / Des touristes / Vu qu'il ressort des études commandées par le Commun d'Andorra la / Vella à des entreprises spécialisées l'existence / d'un important déficit de places de stationnement qui peut être / qualifié de grave et qui se divise en 2 types bien / distincts : / 1. Manque de places de stationnement à l'abonnement dans des zones à fort taux / de résidents et comptant un nombre minimal d'entreprises de services / (déficit résidentiel). / 2. Déficit de places de rotation dans des zones à fort / taux de commerces, d'entreprises et d'administrations. / Vu qu'il ressort desdites études que le / déficit de places de stationnement que doit supporter la / Paroisse d'Andorra la Vella, jusqu'à la fin de l'année / 1995, est de 8.500 places. / Considérant que la situation du stationnement à Andorra la / Vella est alarmante tant d'un point de vue social qu'au / niveau individuel, mettant en évidence un important manque / d'équipements de stationnement résidentiel. Fait qui entraîne / l'utilisation systématique du stationnement nocturne non / autorisé, ce qui entraîne non seulement une détérioration de / la qualité de vie, mais constitue aussi l'une des causes de / l'accroissement diurne de la mobilité des véhicules. / Attendu donc que l'un des aspects également préoccupants / du déficit de stationnement est qu'il entraîne l'utilisation / de longue durée des places de stationnement sur la / voie publique créées comme espaces de stationnement de courte / durée et donc soumises à un niveau élevé de rotation. / Attendu que le Commun d'Andorra la Vella ne dispose pas de / terrains en propriété ou communaux situés en des lieux aptes / à la construction de parcs de stationnement. / Compte tenu de l'incidence sociale que représente / l'imposition croissante de sanctions en matière de stationnement, le Commun / d'Andorra la Vella se voit dans l'obligation de rechercher / des solutions alternatives qui allègent cette situation / qui touche tout le monde. / Considérant que nous nous trouvons face à une situation inacceptable / tant pour l'usager que pour la collectivité, le / problème a cessé d'être ponctuel et privé pour devenir / global et généralisé et, en conséquence, d'intérêt / public. / En vertu des dispositions de l'accord Institutionnel entre le / M.I. Conseil général, le M.I. Gouvernement et les Hbles. Communs / sur la Délimitation des Compétences en date du 9 / septembre 1992, et plus précisément de ses paragraphes 2, 15 et 16, / le Commun d'Andorra la Vella, dans le but d'encourager / la construction de parcs de stationnement de véhicules et sur la base des / principes de publicité, d'égalité et d'objectivité : / Décrète / Premier / Le Commun d'Andorra la Vella, que ce soit à l'initiative / publique ou privée, entend encourager la construction de bâtiments / destinés au stationnement des véhicules et en déclare / la construction d'intérêt public. / Deuxième / À cette fin sont fixées sur le plan ci-joint, et en / différentes couleurs, les zones d'intérêt prioritaire pour la / construction de parcs de stationnement, qui sont désignées par les / lettres A, B, C, D, E, F et représentées en différentes couleurs. / Est également considéré comme concerné par le présent Décret un / périmètre d'influence de 400 m autour de chacune / des zones. / Troisième / Est établi le quota suivant de places de stationnement de / construction prioritaire dans chaque zone, lesquelles sont / déterminées sur le plan ci-joint : / Zone A 1.000 places / Zone B 600 places / Zone C 2.500 places / Zone D 1.500 places / Zone E 2.500 places / Zone F 400 places / Quatrième / Afin de promouvoir et de récompenser la / construction de parcs de stationnement dans les zones indiquées, jusqu'à / concurrence du quota spécifié pour chacune d'elles, le Commun / d'Andorra la Vella étudiera au cas par cas différentes / compensations (que ce soit en matière de constructibilité et/ou de / profondeur, de coefficient d'occupation...) pour la construction / de bâtiments destinés à cette fin. Il étudiera également / les propositions susceptibles de dégager, au moyen de / remembrements parcellaires, des terrains à usage public pour la / construction de parcs de stationnement de véhicules. / Cinquième / Le Commun d'Andorra la Vella ouvre un délai courant à compter de / la date de publication du présent décret jusqu'au 30 / juillet 1993 afin que tous les propriétaires de / terrains situés dans l'un des secteurs déficitaires, / intéressés par la construction de bâtiments de stationnement ou / par le remembrement parcellaire de leurs terrains, -aux fins de / faciliter la construction de parcs de stationnement-, puissent présenter / les propositions opportunes. / Sixième / Le Commun d'Andorra la Vella approuvera les / projets correspondants de construction de parcs de stationnement et/ou de / remembrements parcellaires, dans l'intérêt de la communauté, et les / soumettra à information publique afin que toutes les personnes / intéressées puissent en être informées et puissent / présenter les observations qu'elles jugent opportunes, dans les / délais fixés par le Code de l'Administration. / Septième / Le Commun accordera les autorisations jusqu'à concurrence du quota / déterminé au paragraphe deuxième, en fonction de l'intérêt de / l'offre et des compensations qui peuvent être obtenues au / bénéfice de la communauté, et en fonction de l'ordre / d'arrivée des projets. / Huitième / Les bâtiments autorisés sur la base du présent / Décret sont affectés par l'autorisation correspondante / et le changement d'usage ne leur sera permis sous aucun prétexte, / sauf à l'initiative de l'administration / elle-même pour des motifs justifiés d'intérêt public. / Neuvième / Les autorisations accordées en vertu du présent / Décret sont soumises aux délais de péremption / établis dans les Ordonnances en vigueur, aux / dispositions actuelles en matière fiscale, ainsi qu'aux autres / droits et obligations qui découlent de la réglementation en vigueur / qui ne s'opposent pas à ce que prévoit le / présent Décret ou ne le contredisent pas. / Ce qui est rendu public pour information générale et / effets opportuns. /

Source : Decret de 13-1-93 relatiu a l'aparcament de vehicles. (BOPA 20/01/1993)

Proposez une amélioration