Llei 12/2004, del 30 de juny, de propietat horitzontal · bopa.mca.ad
LleiArticle 13
Article 13
Obligacions econòmiques
1. Cada propietari ha de contribuir a les despeses generals pel sosteniment adequat de l'immoble, els seus serveis, les càrregues i les responsabilitats que no siguin susceptibles d'individualització, d'acord amb la quota de participació fixada en el títol constitutiu o amb allò que hagi estat establert especialment.
2. Els deutes a favor de la comunitat derivats de l'obligació de contribuir al sosteniment de les despeses generals corresponents a les quotes impagades tenen la consideració de crèdits preferents i s'imposen a qualsevol altre, inclosos els hipotecaris, amb l'excepció dels crèdits salarials en els termes que estableixi la legislació laboral, així com les sumes degudes a la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
3. Qui adquireixi una unitat immobiliària en règim de propietat horitzontal respon amb el mateix immoble adquirit dels deutes pendents amb la Comunitat des del moment de la transmissió efectiva de la propietat. També respon dels deutes contrets pels titulars anteriors. La unitat immobiliària queda legalment afecta al compliment d'aquesta obligació. Si la unitat immobiliària es troba arrendada, encara que per contracte s'hagi establert l'obligació de l'arrendatari de fer-se càrrec de les despeses de la Comunitat, l'obligació de contribuir a les despeses comunes correspon exclusivament al propietari. En cas de transmissió, per qualsevol títol, de la unitat immobiliària, el transmetent ha de declarar que està al corrent del pagament de les despeses de comunitat i de tributs, o bé indicar l'import de les que degui. El transmissor ha d'aportar en aquest moment un certificat de la Comunitat acreditatiu de l'estat de deutes que sigui coincident amb la seva declaració. Sense aquest certificat el notari no pot autoritzar l'atorgament excepte si és expressament exonerat d'aquesta obligació per l'adquirent.
Nova redacció a partir del 14/01/2009
Article 13
Obligacions econòmiques
1. Cada propietari ha de contribuir a les despeses generals pel sosteniment adequat de l'immoble, els seus serveis, les càrregues i les responsabilitats que no siguin susceptibles d'individualització, d'acord amb la quota de participació fixada en el títol constitutiu o amb allò que hagi estat establert especialment.
2. Els deutes a favor de la comunitat derivats de l'obligació de contribuir al sosteniment de les despeses generals corresponents a les quotes impagades tenen la consideració de crèdits preferents i s'imposen a qualsevol altre, inclosos els hipotecaris, amb l'excepció dels crèdits salarials en els termes que estableixi la legislació laboral, així com les sumes degudes a la Caixa Andorrana de Seguretat Social.
3. Qui adquireixi una unitat immobiliària en règim de propietat horitzontal respon amb el mateix immoble adquirit dels deutes pendents amb la Comunitat des del moment de la transmissió efectiva de la propietat. També respon dels deutes contrets pels titulars anteriors. La unitat immobiliària queda legalment afecta al compliment d'aquesta obligació. Si la unitat immobiliària es troba arrendada, encara que per contracte s'hagi establert l'obligació de l'arrendatari de fer-se càrrec de les despeses de la Comunitat, l'obligació de contribuir a les despeses comunes correspon exclusivament al propietari. En cas de transmissió, per qualsevol títol, de la unitat immobiliària, el transmetent ha de declarar que està al corrent del pagament de les despeses de comunitat i de tributs, o bé indicar l'import de les que degui. El transmissor ha d'aportar en aquest moment un certificat de la Comunitat acreditatiu de l'estat de deutes que sigui coincident amb la seva declaració. Sense aquest certificat el notari no pot autoritzar l'atorgament excepte si és expressament exonerat d'aquesta obligació per l'adquirent.
Font : Decret legislatiu del 7-1-2009 de publicació del text refós de l'articulat i de les disposicions transitòries de la… (BOPA 2009-01-14)
Art. 13 de la Llei 12/2004, del 30 de juny, de propietat horitzontal, en la redacció vigent a 25/12/2008.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/12-2004/art-13?data=2008-12-25
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (15) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal Superior de Justícia 15 Civil 15
- Abast de les diligències preliminars · ATSJAD 207/2026 · Tribunal Superior de Justícia · 13/09/2026
- Sentència sobre reclamació deutes comunitaris per la CPE II contra el Sr. Aguilar · STSJAD 16/2025 · Tribunal Superior de Justícia · 09/07/2025
- L'apel·lant contesta l'ajust de la pensió d'aliments i les despeses d'habitatge, requerint la revisió de l'IPC de 2022 · ATSJAD 217/2024 · Tribunal Superior de Justícia · 10/12/2024
- Suspensió accions individuals quan es declara cessació de pagaments i fallida de la mercantil demandada. Naturalesa del privilegi general de que gaudeixen els assalariats des de la perspectiva del Decret de 4-10-1969 de Cessació de Pagaments i Fallida (2000005/2021) · ATSJAD 281/2021 · Tribunal Superior de Justícia · 20/12/2021
- Reclamació de despeses comunitàries a un propietari (1000378/2017) · STSJAD 55/2021 · Tribunal Superior de Justícia · 26/02/2021
Les 15 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).