MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Reglament de les societats anònimes amb objecte esportiu (SAOE), del 2026-10-14

Reglament de les societats anònimes amb objecte esportiu (SAOE), del 2026-10-14 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 9. Conveni entre el club esportiu i la SAOE

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

PDF de la norme entière

Article 9. Conveni entre el club esportiu i la SAOE

1. El club esportiu i la SAOE han de formalitzar un conveni que reguli les seves relacions jurídiques, econòmiques i esportives.

2. El conveni ha de tenir, com a mínim, el contingut següent:

a) El paper de cadascuna de les parts.

b) La independència de les parts.

c) El termini de vigència del conveni i el procediment per renovar-lo.

d) L’activitat que es trasllada a la SAOE i l’assumpció dels eventuals passius del club per part de la SAOE.

e) Les condicions d’utilització o cessió a la SAOE dels actius del club i, especialment, dels signes distintius del club (marques, logotips, escuts, etc.), i la contraprestació econòmica que ha de pagar la SAOE.

f) La informació obligatòria al club de les deliberacions dels òrgans socials de la SAOE.

g) Les obligacions recíproques en relació amb la formació i la cessió d’esportistes, amb indicació de les mesures de foment de l’esport base a càrrec de la SAOE.

h) Les conseqüències i el règim aplicable en cas d’extinció d’alguna de les entitats.

i) El règim d’ús de les instal·lacions esportives, incloent-hi les condicions econòmiques, de manteniment, conservació i responsabilitat.

j) El règim econòmic de les relacions entre les parts, incloent-hi els fluxos financers, els criteris de valoració de les operacions i les garanties per evitar transferències patrimonials no justificades.

k) El règim aplicable al personal i a l’estructura esportiva, incloent-hi, si escau, les condicions de subrogació i coordinació tècnica.

l) La titularitat i el règim de gestió dels drets federatius i de participació en competicions oficials.

m) Els mecanismes de control i supervisió recíprocs, incloent-hi els drets d’accés a la informació econòmica i la possibilitat de fer auditories.

n) Les mesures de protecció de la identitat i dels elements essencials del club, incloent-hi la denominació, els símbols, els colors i l’arrelament territorial.

o) El règim aplicable en cas de descens de categoria o modificació substancial de les condicions de participació en competicions.

p) Les causes específiques de resolució del conveni, especialment en supòsits d’incompliment greu, insolvència o pèrdua de les condicions necessàries per a la participació en competicions oficials.

q) Els mecanismes de resolució de conflictes entre les parts, incloent-hi, si escau, sistemes de mediació o arbitratge.

r) Qualsevol altra qüestió necessària per garantir l’equilibri entre les parts, la sostenibilitat econòmica i la integritat de les competicions esportives.

3. Les propostes de modificació del conveni les ha d’aprovar el ministeri competent en matèria d’esports. El ministeri ha de traslladar la documentació corresponent a la federació a l’efecte que emeti un informe preceptiu i no vinculant en el termini de deu dies hàbils.

En vigueur depuis le 22/10/2026 · texte original · Reglament de les societats anònimes amb objecte esportiu (SAOE), del 2026-10-14 (BOPA 2026-10-21) · Source : bopa.mca.ad
actualització automàtica Redacció incorporada amb el BOPA núm. 119, any 2026, 2026-10-21; pendent de revisió per MCA Assessors. En cas de dubte, mana el BOPA.
Comment le citer

Art. 9 de Reglament de les societats anònimes amb objecte esportiu (SAOE), del 2026-10-14, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-10-14/reglament-societats-anonimes-objecte-esportiu/art-9

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration