Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Obligatorietat de llicència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Obligatorietat de llicència
1. Les persones físiques o jurídiques interessades a organitzar i explotar un o més jocs dels esmentats a l’apartat 1 de l’article 2 d’aquest Reglament tenen l’obligació de sol·licitar una llicència de la classe E al CRAJ, per a cada joc.
2. La llicència és personal, intransferible i de la durada que es determina a l’article 7 d’aquest Reglament. Per a cada modalitat, i en funció del producte brut del joc estimat, o el valor de mercat dels premis oferts o els avantatges concedits als participants, es limita el nombre de períodes, de sessions o de jocs d’atzar inclosos en l’àmbit d’aplicació d’aquest Reglament que al llarg de l’any el titular de la llicència pot explotar.
3. Quan l’operador sigui una persona jurídica, qualsevol canvi directe o indirecte en la direcció, l’administració o en el control de la titularitat de la llicència comporta la caducitat de la llicència o les llicències vigents i obliga el seu titular a sol·licitar una nova llicència, d’acord amb les disposicions d’aquest Reglament que en cada cas li siguin aplicables.
4. Qualsevol modificació del tipus de persona jurídica, de la seva nacionalitat, del seu capital social i del seu objecte social, així com la modificació de l’activitat o les activitats principals dels establiments el titular dels quals ha estat autoritzat a celebrar concursos amb intervenció d’atzar, rifes o loteries de promoció o publicitàries previstes als epígrafs a i b, respectivament, de l’apartat 1 de l’article 2 d’aquest Reglament, comporta també la caducitat de la llicència o les llicències vigents i obliga el seu titular a sol·licitar una nova llicència, d’acord amb les disposicions d’aquest Reglament que en cada cas li siguin aplicables.
5. No es considera canvi, als efectes d’aquest article, el canvi de càrrecs dins del mateix òrgan d’administració, ni la transmissió o cessió per qualsevol títol de les accions o participacions en què està constituïda la persona jurídica, sempre que no comporti una acumulació per part d’un mateix titular de més del deu per cent del capital social o dels drets de vot de la persona jurídica.
Abrogé à partir du 07/02/2024
Source : Règlement des licences de classe E, du 10 janvier 2024 (BOPA 2024-01-17)
Art. 4 du Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 03/12/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-09-16/reglament-regulador-explotacio-concursos-interve/art-4?data=2015-12-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.