MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015

Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 32. Definició i regles particulars de les loteries de promoció o publicitàries

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 32. Definició i regles particulars de les loteries de promoció o publicitàries

1. A l’efecte d’aquest Reglament, s’entén per loteries de promoció o publicitàries la modalitat de joc que consisteix en el sorteig, realitzat per una persona física o jurídica, d’un premi en metàl·lic, espècies o serveis, amb finalitats exclusivament publicitàries o de promoció d’un establiment, d’un producte o servei, entre les persones que adquireixen els seus productes o serveis o bé tinguin la condició de clients seus, tenint com a única contraprestació el consum del producte o servei sense sobrepreu ni cap tarifació addicional del seu cost ordinari.

2. La participació del públic en aquestes activitats ha de ser gratuïta i en cap cas no hi pot haver cap tipus de sobrepreu o tarifació addicional, qualsevol que sigui el procediment o sistema a través del qual es realitzin. Si hi ha un desemborsament de diners per les persones participants, fins i tot mitjançant trucades telefòniques o missatges amb una tarifació addicional o qualsevol altre procediment que impliqui una despesa addicional per al consumidor, no tenen la consideració de loteries promocionals o publicitàries.

3. Són condicions imprescindibles per sol·licitar l’autorització per a la celebració del joc d’atzar a què es refereix aquesta secció que la persona física o jurídica sol·licitant sigui titular d’un establiment comercial, degudament autoritzat i inscrit al Registre de Comerç i Indústria, i que l’objecte del sorteig tingui com a finalitat exclusiva la publicitat o la promoció d’aquest establiment, o dels productes i/o serveis que s’hi ofereixin. En el supòsit que el sol·licitant sigui una entitat que agrupi diversos empresaris, tots ells han de complir les condicions esmentades.

4. El número o els números premiats de la loteria de promoció o publicitària es poden fer coincidir amb els números premiats d’un sorteig d’una determinada loteria nacional o estrangera, o bé es poden determinar mitjançant l’extracció dels números premiats per part del mateix operador autoritzat. En aquest segon supòsit, es considera, a l’efecte de l’article 16 d’aquest Reglament, que l’operador intervé en el sorteig.

5. El titular de la llicència de classe E , mitjançant la persona designada com a responsable del funcionament del joc , ha de garantir la naturalesa totalment aleatòria i imparcial del joc , especialment al moment de l’extracció de les boles utilitzades per enunciar els números i distribuir els premis .

6. El sorteig es fa mitjançant l’extracció de boles numerades d’una bossa opaca. Aquesta bossa ha de disposar de deu boles numerades del 0 al 9 . El fedatari públic comprova que les boles són d’iguals característiques, mides i pes, i el públic pot comprovar-ho, de tal manera que no sigui possible establir diferències entre les unes i les altres.

7. Les extraccions han de començar per les unitats, seguides de les desenes, les centenes, els milers i així successivament, fins a configurar el número guanyador. Després de cada extracció i de ser comprovada la bola extreta, s’ha de retornar a la bossa i s’ha de barrejar de nou abans de l’extracció següent.

8. L’operador, en les bases de joc, determina en quin ordre d’extracció es distribueixen els premis de la loteria de promoció o publicitària i les condicions particulars de com es portarà a terme el procediment i l’abonament dels premis obtinguts.

9. També es pot portar a terme el sorteig mitjançant el lliurament als participants d’una o més butlletes on la combinació ha de coincidir amb el resultat d’un sorteig previ o que roman ocult a l’adquirent, o perquè en mostrar-se el resultat, aquest resultat determini el posseïdor com a guanyador. En aquests supòsits, el sol·licitant ha d’indicar en el moment de la sol·licitud de quina manera es garanteix l’atzar i la distribució del premis que es promocionen, i es considera, als efectes de l’article 16 d’aquest Reglament, que l’operador intervé en el sorteig. També, amb els mateixos efectes escaients, es considera que intervenen en el sorteig els empresaris que formin part d’una entitat operadora que promogui una loteria de promoció o publicitària.

10. Les loteries de promoció o publicitàries no poden assemblar-se, ni en cap cas induir a error les persones destinatàries, en relació amb la seva denominació, mitjans tècnics, desenvolupament, funcionament o de qualsevol altra forma, a altres jocs previstos per la normativa vigent sobre jocs d’atzar.

En vigueur depuis le 24/09/2015 jusqu'au 07/02/2024 · texte original · Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et… (BOPA 2015-09-23) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 07/02/2024

Source : Règlement des licences de classe E, du 10 janvier 2024 (BOPA 2024-01-17)

Comment le citer

Art. 32 du Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 01/02/2024.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-09-16/reglament-regulador-explotacio-concursos-interve/art-32?data=2024-02-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration