Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11. Documentació específica per a les sol·licituds de participacions de loteria
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Documentació específica per a les sol·licituds de participacions de loteria
Si se sol·licita autorització per vendre i distribuir, de forma presencial i no permanent, participacions de loteria, amb l’imprès oficial de sol·licitud de llicència, a més de la documentació genèrica indicada a l’article 9 d’aquest Reglament, s’ha d’adjuntar una descripció succinta de com es portarà a terme la distribució i, si escau, l’entitat on estan dipositats els bitllets, així com el procediment de pagament en cas que el títol o els títols participats resultin premiats. En les bases hi ha de figurar:
1. Naturalesa dels bitllets o butlletes, amb un dibuix o croquis on constin les inscripcions següents:
a) El número consecutiu de la butlleta de participació, que ha de ser coincident amb el que figuri en la matriu del farcell.
b) El nom de l’entitat nacional o estrangera que organitza la loteria i la data del sorteig.
c) El número o els números dels títols en què participa el portador de la butlleta.
d) Identificació de l’operador que realitza la distribució per a la qual se sol·licita la llicència.
e) Valor monetari d’adquisició de la butlleta de participació, i si no és el mateix, valor monetari de participació en els títols el número o els números dels quals figuren a la butlleta.
f) Entitat dipositària dels títols i entitat que, en cas de resultar premiada la butlleta, procedirà a l’abonament dels premis corresponents.
g) Termini de caducitat de la butlleta, que en cap cas no pot ser inferior a tres mesos respecte de la data del sorteig.
2. Justificació conforme el valor total monetari de participació a la loteria és igual o inferior al valor monetari total d’adquisició de tots els títols i/o participacions adquirits pel sol·licitant a l’operador autoritzat.
3. Identificació del distribuïdor autoritzat al qual s’han adquirit els títols o, si escau, les participacions dels títols.
4. Relació detallada dels títols i/o participacions adquirits, l’entitat que organitza el sorteig i la data del mateix sorteig.
5. Data d’inici de la campanya de distribució de les butlletes de participació i, si escau, el procediment de retirada i cust òdia dels farcells no venuts i de les matrius dels bitllets venuts.
6. Entitat on es trobin dipositats i custodiats els títols i/o les participacions adquirits a l’operador autoritzat.
7. Procediment per a l’abonament de les quantitats en cas de resultar premiats i els terminis establerts als guanyadors per recollir els premis corresponents.
Abrogé à partir du 07/02/2024
Source : Règlement des licences de classe E, du 10 janvier 2024 (BOPA 2024-01-17)
Art. 11 du Règlement régissant l'exploitation de concours avec intervention du hasard, tombolas, participations de loterie et loteries promotionnelles ou publicitaires, de manière présentielle et non permanente, du 16 septembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 01/02/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2015-09-16/reglament-regulador-explotacio-concursos-interve/art-11?data=2024-02-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.