Règlement d'application de la Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 27 avril 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Modalitats de taxació
1. Quan les condicions indispensables per beneficiar-se de l'exempció de l'impost de mercaderies indirecte en el sentit dels articles 11 i 12 precedents no es compleixen, i concretament quan els béns han estat objecte a l'estranger d'una reparació, d'una transformació, d'una adaptació, d'un treball a preu fet sense subministrament de mercaderia o d'un obratge, la seva reimportació està sotmesa al pagament de l'impost de mercaderies indirecte sobre el valor dels béns i serveis subministrats pel prestatari estranger, s'aplica el tipus impositiu corresponent als productes reimportats en vigor al dia de l'acceptació de la declaració a la Duana de reimportació per l'autoritat duanera.
2. Les disposicions de l'article 11, apartat 1, punt c), segon paràgraf i apartat 2 que precedeix s'apliquen mutatis mutandis al present article.
Abrogé à partir du 06/02/2009
Source : Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 4 février 2009 (BOPA 2009-02-05)
Art. 13 du Règlement d'application de la Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 27 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-04-27/reglament-aplicacio-impost-mercaderies-indirecte/art-13?data=2006-11-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.