Règlement d'application de la Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 27 avril 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Operacions especials
1. D'acord amb l'article 5, apartat 9, de la Llei de l'impost de mercaderies indirecte, està exempta de l'impost de mercaderies indirecte la reimportació de béns per la persona que els ha exportat temporalment amb la finalitat d'efectuar-hi obratges, quan aquests obratges estan gravats a l'estranger amb una imposició idèntica a l'impost de mercaderies indirecte, sempre que no s'hagi procedit a l'exempció o al reembossament d'aquesta imposició equivalent a l'impost de mercaderies indirecte a l'estranger. L'operació d'exportació temporal realitzada amb les finalitats definides al paràgraf precedent es denominarà perfeccionament passiu fiscal quan els béns mobles corporals, provinents del mercat nacional, no es posin sota el règim duaner previst per la legislació duanera vigent del perfeccionament passiu.
2. Les justificacions necessàries per beneficiar-se de l'exempció de l'impost de mercaderies indirecte esmentada a l'apartat 1 van a càrrec de les persones concernides. Aquests justificatius s'han de produir a satisfacció de les autoritats duaneres al moment del dipòsit de la declaració de reimportació en tancament del règim.
3. Les disposicions de l'article 11, apartat 1, punt c), segon paràgraf i apartat 2 que precedeix, s'apliquen de manera idèntica a les presents disposicions. A més, només poden acollir-se al benefici del present article les operacions: sense incidència en el pla econòmic, realitzades a títol ocasional per particulars, i que no comportin una repercussió negativa en el mercat nacional.
Abrogé à partir du 06/02/2009
Source : Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 4 février 2009 (BOPA 2009-02-05)
Art. 12 du Règlement d'application de la Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 27 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 26/11/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-04-27/reglament-aplicacio-impost-mercaderies-indirecte/art-12?data=2007-11-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.