Règlement interne du personnel collaborateur éducatif du Gouvernement d'Andorre, du 4 août 2004 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 15

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 15

La jornada de treball setmanal del personal col·laborador educatiu s'estableix de la manera següent: A l'Escola Andorrana: 40 hores. Al sistema educatiu francès: 27 hores a l'aula i fins a 4 hores 30 minuts repartides en períodes de permanència de 15 minuts abans de l'inici i després de l'acabament de les classes. Al sistema educatiu espanyol: 25 hores a l'aula i fins a 4 hores 30 minuts repartides en períodes de permanència de 15 minuts abans de l'inici i després de l'acabament de les classes. Als programes d'atenció d'alumnat amb dificultats d'inserció en el món escolar: 33 hores. La distribució d'aquest horari laboral depèn de la Direcció del centre o del cap d'àrea de Psicopedagogia.

En vigueur depuis le 12/08/2004 jusqu'au 27/04/2006 · texte original · Règlement interne du personnel collaborateur éducatif du Gouvernement d'Andorre, du 4 août 2004 (BOPA 2004-08-11) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 27/04/2006

Article 15

La jornada de treball setmanal del personal col·laborador educatiu s'estableix de la manera següent: A l'Escola Andorrana: 40 hores Al sistema educatiu francès: 27 hores a l'aula i fins a 4 hores 30 minuts repartides en períodes de permanència de 15 minuts abans de l'inici i després de l'acabament de les classes. Al sistema educatiu espanyol: 27 hores 30 minuts a l'aula i fins a 4 hores 30 minuts repartides en períodes de permanència de 15 minuts abans de l'inici i després de l'acabament de les classes. Als programes d'atenció d'alumnat amb dificultats d'inserció en el món escolar: 33 hores La distribució d'aquest horari laboral depèn de la direcció del centre o del cap d'Àrea de Psicopedagogia.

Source : Decret del 19-4-2006 de modificació del Reglament intern del personal col·laborador educatiu del Govern d'Andorra. (en catalan) (BOPA 2006-04-26)

Comment le citer

Art. 15 du Règlement interne du personnel collaborateur éducatif du Gouvernement d'Andorre, du 4 août 2004, dans sa rédaction en vigueur au 23/09/2004.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2004-08-04/reglament-intern-personal-col-laborador/art-15?data=2004-09-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.