Règlement des aides aux études du 19 mai 2004 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 31
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 31
Període de devolució dels crèdits d'estudi
1. Els contractes dels crèdits concreten les dates i imports de la devolució del crèdit atorgat, que es regeix per les pràctiques usuals d'aquest tipus de productes financers. El Govern ha d'aprovar els models de contracte dels crèdits d'estudi i n'ha de ratificar la seva vigència, o actualitzar-los, en ocasió de l'aprovació anual dels imports dels diferents ajuts a l'estudi.
2. En el supòsit d'incapacitat transitòria greu, acreditada mitjançant certificació mèdica emesa per un facultatiu acreditat per a l'exercici de la professió mèdica a Andorra, el Govern, a proposta del ministeri competent en matèria educativa, pot aprovar un perllongament del període ordinari de devolució del crèdit. Aquest perllongament s'ha d'ajustar a les previsions que estableixi el contracte de crèdit i no pot suposar cap recàrrec financer per al beneficiari, més enllà de l'aplicació dels interessos corresponents. El perllongament del període de devolució dels crèdits d'estudi no pot sobrepassar en cap cas 24 mesos sobre el període ordinari.
Abrogé à partir du 21/08/2014
Source : Règlement d'aides aux études, approuvé par le Décret du 13 août 2014 (BOPA 2014-08-20)
Art. 31 du Règlement des aides aux études du 19 mai 2004, dans sa rédaction en vigueur au 14/07/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2004-05-19/reglament-ajuts-estudi/art-31?data=2010-07-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.