MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Règlement sans texte consolidé

Modification du Règlement régissant l'opération commerciale d'importation-exportation avec remboursement d'impôt, du 20 novembre 2002

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 27/11/2002

Decret d'aprovació del Reglament de modificació Reglament regulador de l'operació comercial d'importació-exportació amb retorn d'impost Exposició de motius Vist el Reglament regulador de l'operació comercial d'importació-exportació amb retorn d'impost del 21 d'abril de 1993 i les seves modificacions del 7 de juliol de 1994 i del 9 de gener de 1995 amb què es regula el retorn d'una part de l'impost sobre mercaderies indirecte; Tenint en compte que el notable increment d'operacions comercials d'importació-exportació amb retorn d'impost posa en relleu la dinamització de l'activitat comercial en l'àmbit internacional; Tenint en compte que és necessari revisar el càlcul de la base de retorn de l'impost; A proposta del Ministeri de Finances, el Govern, en la sessió del 20 de novembre del 2002, aprova la present modificació del Reglament regulador de l'operació comercial d'importació-exportació amb retorn d'impost. Article únic S'aprova el Reglament de modificació Reglament regulador de l'operació comercial d'importació-exportació amb retorn d'impost, que entra en vigor el mateix dia de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra. Reglament de modificació Reglament regulador de l'operació comercial d'importació- exportació amb retorn d'impost L'article 87 queda redactat com segueix: "La base de retorn de l'impost referent a una operació comercial d'exportació a posteriori de vehicles d'ocasió es calcula: a) Pel que fa als vehicles de menys de sis mesos comptadors a partir de llur data d'importació al Principat d'Andorra, sobre el valor factura declarat a la importació menys un 10 %. b) Pel que fa als vehicles de més de sis mesos, sobre la valoració del vehicle efectuada pel Departament d'Indústria. c) Quan la valoració del vehicle efectuada pel Departament d'Indústria sigui superior al valor declarat en el moment de la importació, la base de retorn de l'impost es calcula sobre el valor factura declarat a la importació d'acord amb l'establert als articles 71 a 73 del Reglament". L'article 92 queda redactat com segueix: "Per obtenir l'autorització prèvia a l'exportació amb retorn d'impost, l'exportador ha de presentar la fotocòpia de la carta groga del vehicle d'ocasió segellada pel Servei de Vehicles, objecte de l'operació comercial d'exportació a posteriori, la valoració efectuada pel Departament d'Indústria, el número de la declaració d'importació i la factura d'exportació amb la declaració corresponent." Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 20 de novembre del 2002 Marc Forné Molné Cap de Govern

Proposez une amélioration