Règlement régissant les épreuves pour l'obtention de l'habilitation professionnelle de traduction et d'interprétation assermentées dans la Principauté d'Andorre, du 30 octobre 1996 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 8.
Nature de l'épreuve
1. Maîtrise générale de l'usage de la langue. Il est demandé à l'examiné d'être capable de comprendre, lire, parler et écrire des textes en langage familier et formel.
2. Maîtrise pratique du système linguistique. 2.1. Une maîtrise suffisante des règles générales et de base de l'orthographe. 2.2. Une maîtrise suffisante de la morphologie et de la syntaxe de base lui permettant de répondre aux besoins d'usage de la langue. 2.3. Une connaissance et une maîtrise de base du lexique, qui se concrétise par une maîtrise pratique de la dérivation et de la composition, des relations de synonymie et de polysémie. Sont dispensées de l'épreuve relative à divers aspects de la langue catalane, les personnes titulaires d'une licence en philologie catalane, les personnes titulaires d'un diplôme universitaire de traducteur ou d'interprète qui justifient, au moyen d'une attestation académique, des langues dans lesquelles elles ont suivi des études de traduction vers le catalan, et les personnes titulaires d'un diplôme universitaire de troisième cycle de traduction juridico-administrative d'autres langues vers le catalan.
Art. 8 du Règlement régissant les épreuves pour l'obtention de l'habilitation professionnelle de traduction et d'interprétation assermentées dans la Principauté d'Andorre, du 30 octobre 1996, dans sa rédaction en vigueur au 25/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1996-10-30/reglament-regulador-proves-obtencio-habilitacio/art-8
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.