Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 46
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 46
L'escalat de les sancions a imposar serà, segons els casos, la següent:
a) Per faltes lleus: Amonestació verbal o escrita Multa d'un a quinze dies d'havers
b) Per faltes greus, tenint en compte que tres faltes lleus constituiran una falta greu: Suspensió de treball i sou de tres a dotze mesos
c) Per faltes molt greus, tenint en compte que tres faltes greus en constituiran una de molt greu: Comiat Les faltes molt greus, susceptibles de constituir delicte, seran denunciades, a més, davant la jurisdicció penal escaient. Als efectes acumulatius, les faltes greus o lleus, prescriuran als dos anys.
Abrogé à partir du 27/04/2005
Source : Règlement du Corps des douanes approuvé par le Gouvernement le 20/04/2005 (BOPA 2005-04-27)
Art. 46 du Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991, dans sa rédaction en vigueur au 28/08/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-08-07/reglament-interior-servei-duana/art-46?data=1997-08-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.