Article 37

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 37

L'import de la pensió de jubilació serà del seixanta per cent (60%) de la suma del salari base més els triennis del darrer salari percebut, si es demana la jubilació voluntària als 55 anys independentment dels anys treballats. Per cada any que es retardi la petició de jubilació, l'import de la pensió s'incrementarà en un dos per cent (2%) del previst en el cas de demanar la jubilació voluntària als 55 anys, i així fins al percentatge del setanta per cent (70%) en el cas de jubilar-se als 60 anys.

En vigueur depuis le 05/05/1993 jusqu'au 27/04/2005 · nouvelle rédaction · Decret de 7-4-93 relatiu a la modificació del Reglament interior del Servei de Duana. (en catalan) (BOPA 1993-04-14) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Es tracta d'una redacció sencera de l'article 37. Respecte del text vigent, canvia la base de càlcul (salari base més triennis del darrer salari percebut) i s'afegeix una coma abans d'«i així».

Abrogé à partir du 27/04/2005

Source : Règlement du Corps des douanes approuvé par le Gouvernement le 20/04/2005 (BOPA 2005-04-27)

Comment le citer

Art. 37 du Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1998.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-08-07/reglament-interior-servei-duana/art-37?data=1998-05-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.