MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991

Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 14

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 14

Les funcions pròpies de l'inspector del Servei Intern són totes aquelles que li designi el Director. Especialment, li correspon controlar i coordinar els serveis d'investigació, recerca i estadística. Article 15

a) Els Oficials de Duana amb el grau de Caps de Servei són els responsables directes dels despatxos de Duana i de la Duana Mòbil.

b) Les funcions pròpies dels oficials de Duana, a més d'aquelles que els designi el Director, seran dinamitzar el treball i ordenar les diligències i els serveis que estimin adients als funcionaris al seu càrrec per tal de reprimir les infraccions, estendre les actes contencioses i decidir provisionalment la codificació estadística de les mercaderies.

c) Els Caps de Servei han de proposar a l'inspector les iniciatives i reformes puntuals i immediates. Les qüestions de caire general les proposaran a l'Inspector per a la seva tramesa jeràrquica. Article 16

a) El cap de Brigada serà el més directe i immediat col.laborador de l'inspector i dels Caps de Servei. Tindrà les funcions pròpies que aquells li designin en tot moment, i podrà tenir sota el seu comandament un grup no superior a tres Agents que formaran la brigada de Duana.

b) En particular, la responsabilitat de la seva missió és l'execució directa de la verificació i el control de mercaderies i la repressió del frau. Article 17

a) Els Agents de Duana tindran com a funció pròpia la comprovació i verificació directa de les mercaderies a l'entrada i a la sortida del territori nacional a fi que s'ajustin realment a allò que s'ha declarat. Han de comunicar al seu superior immediat les infraccions descobertes i completar els formularis de declaració, limitant-se a transcriure les dades que l'importador o declarant li hagi facilitat.

b) En general, han de complir les ordres immediates dels superiors, i també col.laborar, amb tots els mitjans que tinguin al seu abast, en la repressió de les infraccions previstes en les lleis, reglaments i altres disposicions legals en matèria duanera i tributària. Article 18

a) Els Agents administratius faran diversos treballs administratius tant als diferents punts de Duana com al Despatx Central.

b) Als despatxos de Duana els agents administratius estaran sota les ordres directes dels Caps de Servei i Inspectors de Duana.

En vigueur depuis le 05/05/1993 jusqu'au 27/04/2005 · texte original · Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991 (BOPA 1991-08-14) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 27/04/2005

Source : Règlement du Corps des douanes approuvé par le Gouvernement le 20/04/2005 (BOPA 2005-04-27)

Comment le citer

Art. 14 du Règlement intérieur du Service des douanes du 7 août 1991, dans sa rédaction en vigueur au 02/11/1994.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-08-07/reglament-interior-servei-duana/art-14?data=1994-11-02

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration